Vertaling van "devrait s’efforcer d’étendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'efforcer d'être concis [ résumer la question ]
give evidence in capsule form

s'étendre d'une façon générale à
extend to and include

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE devrait s'efforcer d'étendre les initiatives existantes «Destinations européennes d'excellence» (EDEN), qui fait la promotion des modèles de tourisme durable, et Calypso, qui encourage le tourisme hors-saison vers ces pays.
The EU should seek to extend its existing initiatives "European Destinations of Excellence (EDEN)", promoting sustainable tourism models and Calypso, promoting off-season tourism to these countries.

C’est pourquoi je tiens à souligner que l’Amérique latine est un partenaire stratégique auprès duquel l’Europe devrait s’efforcer d’étendre son influence économique et culturelle.
This is why I want to stress that Latin America is a strategic partner with which Europe must extend its economic and cultural influence even further.

La BEI devrait s’efforcer d’étendre progressivement ses activités dans un plus grand nombre de pays de ces régions, y compris les pays les plus pauvres.
The EIB should endeavour to progressively expand its activities across a larger number of countries in those regions, including in the less prosperous countries.

La BEI devrait s'efforcer d'étendre progressivement ses activités dans un plus grand nombre de pays de ces régions, y compris les pays les plus pauvres.
The EIB should endeavour to progressively expand its activities across a larger number of countries in those regions, including in the less prosperous countries.

13. invite la Commission, dans le cadre du sixième programme d'action pour l'environnement, à mettre en place un régime d'aides ou à étendre le bénéfice des mesures de soutien économique en vigueur à des innovations qui permettent d'injecter l'énergie issue de sources d'énergie renouvelables dans le réseau de transport d'énergie fossile existant; estime que l'UE devrait s'efforcer d'utiliser les déchets agricoles comme matières premières pour la production de biocarburants.
13. Calls on the Commission in the framework of the Sixth EAP to create a support fund or to extend the scope of existing economic incentives for developments which make it possible to feed energy from renewable sources into the existing grid established for the transmission of energy from fossil fuels; takes the view that the EU should seek to use agricultural waste as a raw material for producing biofuels.