Vertaling van "devrait se produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

écran produire les rapports de comptage de cycles [ produire les rapports de comptage de cycles ]
Cycle Count Report screen [ cycle count report ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

produire des cristaux pour semi-conducteurs
semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing

produire une pièce de légitimation
produce an identity document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation des États de l'Association européenne de libre échange (AELE) qui sont parties à l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après dénommé "accord EEE") dans le MIE devrait se produire dans le respect des conditions énoncées dans l'accord EEE.
The participation of European Free Trade Association (EFTA) States which are parties to the Agreement on the European Economic Area ('the EEA Agreement') in the CEF should be in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement.

Cette augmentation devrait se produire, bien qu'il existe des mesures opérationnelles et des techniques qui permettraient de réduire de près de 75 %[7] la consommation d'énergie et les émissions de CO2 spécifiques des navires.
This increase is expected to happen despite the availability of operational measures and existing technologies to reduce the specific energy consumption and CO2 emissions of ships by up to 75%[7].

Nous croyons que tout devrait se produire comme dans un conseil d'administration, que tout devrait se dérouler comme s'il s'agissait d'un mécanisme de planification et de contrôle de la production dans une usine, mais ce n'est pas ça le Parlement.
We think that everything should happen like a corporate boardroom or some kind of production planning and control mechanism for a factory floor.

Eh bien, si l'on admet ce genre d'argument, on ne devrait pas produire le hansard, on ne devrait pas non plus avoir le procès-verbal de nos délibérations.
Well, judging by that type of argument, we shouldn't produce Hansard, we shouldn't have printed materials in terms of what members have said.

Il convient donc de fixer des règles pour déterminer ce qui devrait se produire dans ces cas.
Rules should therefore be laid down in order to determine what should happen in such cases.

La présente recommandation sera réexaminée lorsque l’ensemble de ses effets auront pu être observés, ce qui ne devrait se produire que sept ans au moins après son entrée en vigueur.
This Recommendation will be reviewed once its impact can be fully assessed, which is not expected to be the case before seven years following entry into force.

En outre, la situation envisagée à l'article 42 ne devrait se produire que rarement dans les litiges entre particuliers étant donné que les arrêts qui seront rendus n'auront d'effet qu'à l'égard des parties au litige liées par l'arrêt.
Moreover, a situation envisaged by Article 42 hardly arises in private party litigation where judgments only produce their effects upon the parties of the case which are bound by the judgment.

Les Européens qui ont fait appel à ce service et reçu une première réponse peuvent avoir d'autres questions à poser ou estimer qu'il y a un décalage entre ce qui devrait se produire en théorie et leur expérience pratique.
Citizens who have used the service and received an initial answer may find that they have further questions or find discrepancies between what should happen in theory and their experiences in practice.

De nombreux autres progrès importants pourront être accomplis dès que la refonte du règlement financier de l'UE aura été approuvée par le Conseil des ministres, ce qui devrait se produire avant l'été.
Much more will be achieved once the Recast of the EU Financial Regulation is approved by the Council of Ministers, which is expected before the summer.

La réponse est non. Cela dit, comme avec toute législation, la Commission suivra de près l'évolution de la directive pour s'assurer que son champ de protection reste conforme à l'évolution rapide de la technologie qui devrait se produire dans ce domaine et réponde également aux attentes du public en la matière.
No. That said, as with all legislation, the Commission will monitor the Directive to ensure that its scope of protection remains relevant to the rapid technological developments that are likely in this field and also that it remains in line with the public's attitude to this area of technology.