Vertaling van "devrait savoir exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ce que chacun devrait savoir à propos des enfants abusés
What everyone should know about child abuse

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque enseignant devrait savoir exactement ce qui s'est passé. Il devrait être bien au courant de la chronologie des événements.
' Every teacher should understand exactly what he or she is dealing with, this chronology of events.

Le gouvernement devrait savoir exactement ce que coûte chaque nouveau règlement.
For every regulation, the government should know quite clearly what it costs.

Par exemple, la Fondation canadienne pour l'innovation verse des salaires, effectue des dépenses, et je crois que le public devrait savoir exactement ce qu'elle fait.
For instance, at the Canadian Foundation for Innovation there are salaries being paid, there are expenses, and I think the public would like to know exactly what they're doing.

Chaque époux devrait savoir exactement quelles sont les conséquences juridiques et sociales du choix de la loi applicable.
Each spouse should know exactly what are the legal and social implications of the choice of applicable law.

Chaque époux ou partenaire enregistré devrait savoir exactement quelles sont les conséquences juridiques et sociales du choix de la loi applicable.
Each spouse/registered partner should know exactly what are the legal and social implications of the choice of applicable law.

En effet, en cas de rappel, il devrait être possible de savoir exactement quels dispositifs médicaux ont été implantés chez quels patients.
Indeed, in case of recall, it should be possible to know exactly which medical device has been implanted to which patient.

Si le député veut laisser entendre que les incidents qui sont survenus sur le terrain sont inconnus ou ont été camouflés, il devrait savoir exactement ce qui s'est passé, comme la majorité des Canadiens qui s'intéressent à la question. Il y a eu des livres de publiés sur ces incidents.
If the hon. member is suggesting the incidents that occurred on the ground are unknown or were covered up, he should know, as do most Canadians who are interested in the matter, exactly what happened.

Cette description de ses fonctions permet de croire que le ministre devrait savoir exactement quels programmes ont été éliminés ou réduits.
That job description suggests that the minister should know exactly what programs were cut.