Traduction de «devrait régulièrement remettre » (Français → Anglais) :

Le conseil devrait être tenu de remettre régulièrement un rapport au comité, au Parlement, aux Canadiens et à la presse.
We should have a regular report to which the committee, parliament, Canadians and the press can react.

Depuis l'époque à laquelle vous étiez au gouvernement, des gens se sont demandé régulièrement si l'Ontario devrait remettre en place une commission provinciale de délimitation des circonscriptions électorales.
There have been, since the time when you were in government, regular discussions about whether Ontario should reintroduce a provincial electoral boundary commission.

S’agissant des relations interinstitutionnelles, l’Agence devrait remettre régulièrement au Parlement européen tout rapport important, dans le souci d’une plus grande transparence de ses activités et de son budget.
In the area of inter-institutional relationships the European Parliament should receive on a regular basis any important reports from the Agency, which would also increase the transparency of its activities and budget.

À cette époque, le ministre de la Défense nationale lui-même a dit que l'on devrait régulièrement remettre en question la participation canadienne, ce qui permettrait au Parlement de se pencher à intervalles réguliers sur notre engagement en matière de défense.
At that time the Minister of National Defence himself suggested that Canadian participation should periodically be reviewed thereby giving parliament the opportunity to consider our defence commitment at regular intervals.