Traduction de «devrait pas conclure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conclure sans réflexion [ conclure tout de suite | tirer des conclusions hâtives | conclure à la légère | sauter aux conclusions ]
jump to conclusions

conclure une affaire | clore un marché | conclure un marché | conclure un accord
close a deal | strike a deal

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

impossibilité d'exprimer une assurance | impossibilité de fournir une assurance | impossibilité de conclure pour limitation ou incertitude | impossibilité de conclure
denial of assurance

conclure une affaire | conclure un marché | clore un marché
close a deal

conclure une entente [ passer un accord | conclure un accord ]
enter into an agreement

conclure un échange [ conclure le point ]
end the point [ finish the point ]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

conclure des contrats commerciaux
concluding business agreements | settle business agreements | conclude business agreements | negotiate business agreements

appliquer des méthodes pour conclure une musicothérapie
apply music therapy termination techniques | apply termination methods in music therapy | apply music therapy termination methods | conclude music therapy sessions methodologically

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE devrait-elle conclure de nouveaux partenariats avec ses voisins, notamment la Russie, et avec d’autres grands pays producteurs et consommateurs nations dans le monde?
Should the EU develop new partnerships with its neighbours, including Russia, and with the other main producer and consumer nations of the world?

Le processus de Sarajevo sur le retour des réfugiés, qui associe la Serbie, la Croatie, la Bosnie‑Herzégovine et le Monténégro, devrait se conclure avec succès dans les prochains jours.
The Sarajevo process on refugee return involving Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, is about to be successfully completed in the coming days.

Une province peut-elle conclure un marché et une province devrait-elle conclure un marché?
Can one province make a deal, and should one province make a deal?

Je présente une politique-cadre relative aux ententes sur la performance environnementale qui définit les critères et principes établissant quand le ministre de l'Environnement devrait ou ne devrait pas conclure une entente volontaire.
I am holding up a policy framework for environmental performance agreements which outlines criteria and principles by which the Minister of Environment would or would not enter into a voluntary agreement.

Le projet devrait se conclure en 2015, et ses résultats devraient être commercialisés progressivement dans les années à venir.
The project is set to conclude in 2015, and its results available to be progressively commercialised in the coming years.

L'Union devrait pouvoir conclure avec les pays tiers des accords prévoyant l'application de règles qui accordent à ces succursales le même traitement sur l'ensemble de son territoire.
The Union should be able to conclude agreements with third countries providing for the application of rules which accord such branches the same treatment throughout its territory.

Le processus de négociation devrait se conclure au début de 2013.
The negotiation process is scheduled to be concluded in early 2013.

La Communauté devrait pouvoir conclure des accords avec des pays tiers prévoyant l’application de dispositions qui accordent aux succursales des établissements de monnaie électronique ayant leur siège en dehors de la Communauté un traitement identique dans toute la Communauté.
The Community should be able to conclude agreements with third countries providing for the application of rules which accord branches of electronic money institutions which have their head office outside the Community the same treatment throughout the Community.

La sélection des candidats devrait se conclure en automne 2000.
The selection of candidates should be completed by autumn 2000.

La réunion ministèrielle devrait se conclure par l'adoption d'une déclaration conjointe ouvrant la voie à l'institutionalisation du dialogue entre la Communauté et ce groupe representatif de pays d'Amérique Latine (l'ensemble des pays d'Amérique du Sud et le Méxique).
The ministerial meeting is likely to be rounded off by the adoption of a joint declaration opening the way for a formal dialogue between the Community and this representative group of Latin American countries (all the South American countries plus Mexico).