Vertaling van "devrait participer aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme «Moi aussi, j'écrase» : participation de la communauté à l'abandon du tabac
Time to Quit: Community Involvement in Smoking Cessation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu que la Direction de la trésorerie de l'Alberta participe au programme de prêts aux petites entreprises, le député et le chef de son parti, qui vient lui aussi de l'Alberta, croient-ils qu'aucune entreprise albertaine ne devrait participer au programme?
Since the Alberta treasury branch's group also participates in the SBLA, would the member and his leader from that province be willing to suggest that all the people in that province should not be participating in the SBLA?

La Chambre devrait participer au processus et on devrait aussi respecter la compétence des provinces et du Québec.
The House should take part in the process and the government should also respect the jurisdiction of the provinces and Quebec.

Nous avons examiné la question en 1999 et 2000 et nous en sommes arrivés à la conclusion que le Canada devrait participer à cette initiative de plein droit par l'intermédiaire du Norad puisque nos alliés en ont fait la demande alors qu'ils se lançaient dans cette voie et tentaient de mettre en place ce bouclier antimissile afin de protéger non seulement les États-Unis d'Amérique, mais aussi le Canada.
We looked at this issue back in 1999 and 2000 and came to the conclusion that Canada should be rightfully involved in this through Norad as our allies had requested as they moved down this road to try and get this missile defence shield in place to protect not only the United States of America, but Canada as well.