Traduction de «devrait occasionner aucune » (Français → Anglais) :

Le comité qui recevra le document aura simplement à passer en revue les différents points, ce qui devrait être simple et ne devrait occasionner aucune difficulté.
The committee that will receive the document will simply review the items, which should be non-controversial and straightforward, but if they do flag any item as being of concern, then that will be eventually withdrawn.

En ce sens, leur transport ne devrait occasionner aucun payement supplémentaire.
In that sense, there should be no additional payment for their transport.