Vertaling van "devrait normalement accroître " (Frans → Engels) :

L'instauration d'un contrôle national supplémentaire devrait normalement accroître encore les notifications multiples.
The introduction of additional national control is widely expected to further increase the number of multiple notifications.

D'après nous, s'il doit y avoir un changement, le changement prévu doit viser à accroître la marge de sécurité, mais en même temps, nous estimons qu'une marge de sécurité supérieure de 10 fois à celle qui s'appliquerait normalement devrait être un minimum.
We are advocating that if there is to be a change, it should be to increase the safety, but the 10 times should be the minimum levels.

Le fait que les cellules souches adultes se soient développées naturellement et non par voie scientifique devrait grandement accroître notre confiance que les cellules produites seront normales.
The fact that adult stem cell development has been directed by nature rather than by scientists should greatly increase our confidence in the normalcy of the cells being generated.

Normalement, celui-ci devrait compenser les disparités relatives entre les provinces, et non pas les accroître.
This program should normally smooth out the relative disparities between the provinces, not increase them.