Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destituer
Destituer un fiduciaire
Destituer un fiduciaire de ses fonctions
Destituer un séquestre
Décharger un séquestre de ses fonctions
Démettre de ses fonctions
Enlever le bien grevé

Traduction de «devrait le destituer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


destituer un fiduciaire de ses fonctions

to remove a trustee


destituer un séquestre [ décharger un séquestre de ses fonctions ]

discharge a receiver


destituer un fiduciaire | enlever le bien grevé

remove




démettre de ses fonctions [ destituer ]

relieve of one's duties [ remove from office ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Premièrement, le porte-parole devrait abandonner son poste de porte-parole au sein de l'Alliance canadienne ou son chef devrait le destituer, car il est évident qu'ils ont des vues divergentes sur la question.

One option is that the critic should resign his post as critic within the Canadian Alliance or the leader should remove him because they obviously are divergent in their views on this matter.


2. souligne que le régime de Kadhafi est nullement légitime et que ce dernier devrait, par conséquent, démissionner ou être destitué sans délai, afin de permettre à un pouvoir, nouveau et représentatif d'émerger et de répondre aux demandes légitimes de liberté, de démocratie, de sécurité et de bonne gouvernance exprimées par le peuple libyen;

2. Underlines that the Gaddafi regime has no legitimacy and should therefore immediately step down or be deposed, in order to enable a new and representative leadership to emerge and to respond to the legitimate demands for freedom, democracy, security and good governance by the people of Libya;


Les négociateurs du président Zelaya destitué n’ont pas déterminé, cependant, qui devrait diriger le gouvernement d’union.

The negotiators of the deposed President Zelaya did not establish, however, who should head the government of unity.


Nous pouvons ne pas participer militairement à la guerre, quoique que ce soit contestable en soi, mais nous, de l'opposition, croyons que ce tyran, qui a causé la mort de plus d'un million de personnes, devrait être destitué. Et les démocraties responsables ont à la fois le droit et le devoir moral de le destituer (1615) M. Alan Tonks (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Madame la Présidente, le député parle de la troisième partie de la motion qui dit «espérer que la coalition dirigée par les États-Unis réu ...[+++]

While we may not formally be engaged in the war in a military sense, although that is itself debatable, we at least in the opposition believe that this tyrant, who is responsible for the deaths of over a million people, should be removed from power and to do so is both just, legal and morally obligatory on responsible democracies (1615) Mr. Alan Tonks (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Madam Speaker, the hon. member has referred to the third part of the motion, which I will quote, “hope that the U.S.-led coalition in Iraq is successful in removing Saddam Hussein's regime from power”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour a établi l’analogie avec l’indépendance judiciaire et a statué que, pour remplir ce critère d’indépendance, le commissaire doit être inamovible (autrement dit, il ne doit pas être exposé à être destitué de façon discrétionnaire et arbitraire), être en sécurité sur le plan financier (autrement dit, il doit avoir droit à un traitement fixé dans la loi, qui n’est pas exposé à une ingérence arbitraire) et avoir une gestion indépendante (autrement dit, il ne devrait y avoir aucune possibilité d’ingérence dans sa responsabilité de d ...[+++]

Analogizing to judicial independence, the court held that to meet this test for independence, the commissioner must have security of tenure—in other words, the commissioner must not be subject to dismissal in a discretionary, arbitrary manner; financial security—the commissioner must have the right to a salary established by law and not subject to arbitrary interference; and administrative independence—the commissioner's responsibility to determine how investigations are conducted must not be vulnerable to interference.


Ce serait vraiment à contrecoeur que je voterais au Sénat pour destituer un juge, car j'estime que c'est une décision tellement énorme et pénible qu'elle devrait se prendre rarement.

I would be very reluctant to ever vote in this chamber to remove a judge because I think it is such an enormous and onerous thing, it is something to be undertaken rarely.


Le sénateur Cools : Comment est-ce possible, dans le cas où le premier ministre devrait être destitué?

Senator Cools: How can it be, in the instance if a prime minister has to be dismissed?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devrait le destituer ->

Date index: 2022-02-17
w