Traduction de «devrait faire demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce que le candidat devrait faire
what the candidate should be doing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à ce que l'on devrait faire demain matin, je pense vraiment qu'un entretien avec les patrons de Mary Frances serait très proactif et utile.
In terms of things to do tomorrow morning, I really think that talking to Mary Frances' bosses would be very proactive and useful.

Voilà ce que je crois que cette Assemblée devrait faire demain: continuer d’avancer, résoudre les divergences que nous avons encore avec le Conseil, mais regarder en face une époque où la crise frappe tous les Européens.
This is what I believe this House should do tomorrow: walk on, resolve the differences we still have with the Council, but look towards a time when the crisis is hitting all Europeans.

Abattons ensemble les spéculateurs qui voudraient voir l’euro au tapis; c’est ce que devrait faire le Conseil européen demain.
Let us together shoot down the speculators who would like to see the euro on its knees; that is what the European Council should do tomorrow.

Pour le citer directement, le commissaire Dimas a salué l’accord comme un «un signal politique clair et positif» et fait allusion au fait que la Commission déciderait ultérieurement si elle ferait ou non une déclaration officielle lorsque la législation sera définitivement adoptée, comme cela devrait se faire demain.
To quote directly, Commissioner Dimas welcomed the agreement as ‘a clear and positive political signal’ but alluded to the fact that the Commission would later decide whether to issue a declaration on the record when the legislation was finally adopted, as it is scheduled to be tomorrow.

C'est une nouvelle pour moi et ça devrait faire la manchette demain (1630) M. Nathan Cullen: Monsieur le ministre, vous voulez jouer à des petits jeux politiques avec moi?
It's news, and it should be in the headlines tomorrow (1630) Mr. Nathan Cullen: Minister, are you interested in playing politics with me?

promouvoir et approfondir le dialogue politique et économique d'un côté à l'autre de la frontière orientale – telle qu'elle existe aujourd'hui et telle qu'elle existera demain – de l'Union européenne, dans le but de donner à la Dimension septentrionale une envergure maximale et un contenu aussi concret que possible; la mise en œuvre de la Dimension septentrionale devrait faire l'objet d'un suivi régulier;
Promoting and deepening the political and economic dialogue across the current and future eastern border of the EU to ensure that the Northern Dimension is as wide-ranging and concrete as possible; the implementation of the Northern Dimension should be monitored regularly;

Nos sources nous indiquent que demain, à 8 h 30, le gouvernement devrait faire une annonce importante sur le Protocole de Kyoto.
Our sources tell us that at 8:30 a.m. tomorrow the government is to make an important announcement on the Kyoto Protocol.

[Français] M. Roger Clavet: Nous sommes tous dans la même situation puisque nous imaginons que demain matin.D'ici à ce que tout cela arrive, je crois que nous devrions conserver un vocabulaire un peu musclé, ce qui devrait faire l'unanimité.
[Translation] Mr. Roger Clavet: We are all in the same situation because we're thinking that tomorrow morning.Until that time, I feel we should keep a strong wording, which should get unanimous approval.

3. Le mandat . L'objectif de la Task Force "Voiture de demain" est de faciliter l'effort de recherche et de démonstration nécessaire à la réalisation d'une "voiture de demain" compétitive à brève échéance (2000/2005) L'initiative de la Commission devrait permettre de faire converger les actions encore dispersées et fragmentées entreprises dans le domaine du véhicule à très faible et/ou zéro émissions.
3. Tasks The aim of the Task Force on the Car of the Future is to facilitate the research and demonstration work required to develop a competitive "car for the future" very quickly (by 2000-2005).