Traduction de «devrait décroître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décroître | descendre
drop

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix de gros moyen maximal par minute devrait décroître annuellement pour tenir compte des réductions des tarifs de terminaison d’appel mobile imposées périodiquement par les autorités réglementaires nationales.
The maximum average per-minute charge at wholesale level should decrease annually to take account of reductions in mobile termination rates imposed by national regulatory authorities from time to time.

S’il est de notoriété publique que l’Europe connaît un sérieux problème démographique[5], nous atteignons petit à petit une phase critique, car les premières cohortes de citoyens issus du baby-boom approchent de l’âge de la retraite et la population européenne en âge de travailler devrait commencer à décroître à partir de 2012.
Whilst it is well known that Europe is facing a major demographic challenge [5], we are reaching a critical stage as the first cohorts of baby boomers are now approaching retirement and Europe's working-age population is set to start shrinking from 2012 onwards.

Le plafond sur le prix moyen de gros par minute devrait décroître annuellement pour tenir compte des réductions des tarifs de terminaison d'appel en itinérance imposées périodiquement par les autorités nationales de régulation.
The maximum average per-minute charge at wholesale level should decrease annually to take account of reductions in mobile termination rates imposed by national regulatory authorities from time to time.

L'inflation devrait décroître en 2007 à la suite de la baisse des prix pétroliers et de l'impact plus discret que prévu du relèvement de la TVA en Allemagne.
Inflation is expected to drop in 2007 on the back of lower oil prices and a more muted impact of the German VAT increase than initially feared.

Le poids de la dette publique devrait décroître, passant de 44 % du PIB en 2002 à 26 % en 2010.
The debt is expected to decrease from 44% of GDP in 2002 to 26% of GDP in 2010.

Étant donné que la demande d'énergie totale des pays en voie de développement va augmenter et que le bois de chauffe devrait être remplacé par des sources d'énergie plus durables, la part des sources d'énergie traditionnelles dans ces pays (et au niveau mondial) devrait décroître à moyen ou à long terme.
As total energy demand in developing countries will increase and the use of firewood should be replaced by more sustainable energy sources, the share of traditional biomass in these countries (and globally) should show a decrease over the medium to long term.

Selon les dernières projections, le taux d'endettement devrait aussi décroître moins fortement que ne l'annonçait le programme de stabilité présenté en 2000: il devrait ainsi être ramené de 99,6 % du PIB en 2001 à 90 % du PIB en 2004, contre une prévision initiale de 84 %.
The projected decline in the government debt ratio is slower compared with the projections included in the 2000 stability programme: the debt ratio is set to decline from 99.6% of GDP in 2001 to 90% of GDP instead of 84% of GDP in 2004.

Le ratio de la dette devrait tomber au-dessous de 60 % du PIB en 2000 et continuer à décroître fortement sur la période couverte par le programme.
The debt to GDP ratio is expected to fall to below 60% in 2000 and to continue to fall substantially over the programme period.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 0,2 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 1,4 % du PIB. Quant au ratio de la dette publique brute, il devrait encore décroître, passant de 71,9 % du PIB en 1995 à 70,2 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 0.2 percentage points to 1.4% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline further to 70.2% in 1996 from 71.9% of GDP in 1995.