Traduction de «devrait dorénavant parler » (Français → Anglais) :

Mme Toombs : Selon certains professionnels de la santé auxquels j'ai pu parler, Santé Canada devrait envisager dorénavant l'approbation de versions inviolables de tous les opioïdes.
Ms. Toombs: Some of the medical people that I've spoken to have led us to suggest that maybe Health Canada should explore approving tamper-proof formulations of any opioid from here on in.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, si le député veut vraiment combattre le problème de l'anglicisation qui existe à travers le Canada, il devrait dorénavant parler à son homologue du Québec, la ministre de l'Éducation, qui vient juste d'augmenter de 70 p. 100 dans les frais de scolarité des francophones du reste du Canada qui veulent aller étudier au Québec.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. member really wants to combat the problem of anglicization across Canada, he ought to talk to his Quebec colleague, the Minister of Education, who has just raised by 70 per cent tuition fees for francophones from the rest of Canada wishing to study in Quebec.