Traduction de «devrait contribuer positivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adhésion à l'OMC devrait contribuer positivement et durablement au processus de réforme économique et de développement durable dans la République islamique d'Afghanistan.
Accession to the WTO is expected to make a positive and lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in the Islamic Republic of Afghanistan.

8. note l'importance du commerce avec l'Iran pour de nombreuses entreprises européennes de taille moyenne et souligne que celui-ci devrait contribuer positivement à l'application du plan d'action conjoint;
8. Notes the importance of trade with Iran for many medium-sized European companies and underlines the fact that such trade should make a positive contribution to the implementation of the Joint Plan of Action;

L'adhésion du Laos à l'OMC devrait contribuer positivement et durablement au processus de réforme économique et de développement durable engagé par ce pays.
Accession to the WTO is expected to make a positive and lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in Laos.

Outre l'établissement d'un outil de partenariat pour améliorer les normes de gestion, la durabilité et la responsabilisation dans le secteur forestier, l'APV devrait contribuer positivement au développement global et à la croissance en République centrafricaine, y compris en préservant les revenus générés par l'exportation de bois vers l'Union européenne et d'autres marchés internationaux.
Along with establishing a partnership tool for improving management standards, sustainability and accountability in the forestry sector, the VPA can be expected to contribute positively to the overall development and growth in the Central African Republic, including by safeguarding income generated by timber exports to the EU and other international markets.

En effet, la demande intérieure devrait contribuer positivement à la croissance tandis que les exportations nettes devraient augmenter, et le chômage commencer à baisser.
Indeed domestic demand will contribute positively to growth while net exports grow, and unemployment will start declining.

− (EN) Ce rapport admet que certains dirigeants mondiaux estiment que les paradis fiscaux font partie d’une économie mondiale qui devrait contribuer positivement aux intérêts de la communauté au sens large.
− This report recognises the reaction of global leaders that tax havens are a part of a global economy which should contribute positively to the wider interests.

Dans l'intention de la Commission, cette initiative devrait contribuer positivement à une relance de l'emploi dans les quartiers périphériques, caractérisés en général par un taux élevé de chômage.
The Commission's intention was to help boost employment in outlying areas, where unemployment rates are generally high.

La constitution des stocks devrait contribuer positivement à la croissance du produit intérieur brut cette année (+ 0,3 point de PIB), en 1988 cette contribution devrait se réduire à 0,1 point.
Stockbuilding is expected to contribute positively to GDP growth in the current year (plus 0,3 percentage point of GDP) ; for 1988, the contribution will decline to 0,1 percentage point.