Vertaling van "devrait consulter davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il devrait consulter davantage tous les secteurs.
They should be consulting more with all of the sectors.

On devrait consulter davantage les petites entreprises et les faire participer à l'étape de la planification.
There should be more planning and consultation with small business.

51. souligne qu'une véritable consultation des parties intéressées de la société civile aurait non seulement pour effet d'accroître la légitimité démocratique du processus et la probabilité que les réformes soient acceptables par les citoyens et réussies, mais aussi de renforcer la base de données factuelles utilisées pour l'évaluation des réformes; considère à cette fin que la convention annuelle contre la pauvreté et l'exclusion sociale devrait être davantage alignée sur le semestre européen;
51. Stresses that genuine consultation with civil society stakeholders would not only boost the democratic legitimacy of the process and the chances of reforms being acceptable to citizens and successful in their implementation, but could also strengthen the evidence base for the evaluation of reforms; believes that, to this end, the Annual Convention against Poverty and Social Exclusion should be more closely aligned with the European Semester;

Toutefois, la performance du réseau devrait être davantage optimisée, en particulier en ce qui concerne l'adoption par les PME des services qui leur sont proposés, notamment par une collaboration plus étroite entre le réseau et les points de contacts nationaux d'Horizon 2020, par une intégration plus poussée des services d'internationalisation et d'innovation, par le renforcement de la coopération du réseau avec les autres intervenants et les structures de soutien existantes, par le renforcement des consultations des organisations hôtes, par la réduction de la bureaucratie, par l'amélioration de l'appui informatique et par le renforcement de la visibilité du réseau et l'amélioration de sa couverture géographique.
Nevertheless, the performance of the Network should be further optimised, in particular with regard to SMEs' take-up of the services proposed, notably by achieving closer cooperation between the Network and the National Contact Points (NCPs) of Horizon 2020, further integrating internationalisation and innovation services, enhancing cooperation of the Network with other stakeholders and existing support structures, increasing consultations of host organisations, reducing bureaucracy, improving IT support, enhancing the profile of the Network and improving the Network's geographical coverage.

103. estime dès lors que le mandat du comité permanent forestier devrait être renforcé et que celui-ci devrait être doté de davantage de ressources afin que la Commission puisse pleinement s'appuyer sur l'expertise provenant des États membres lors de la mise en œuvre de la nouvelle stratégie forestière de l'Union au niveau européen; appelle la Commission à consulter suffisamment tôt le comité permanent forestier préalablement à toute initiative ou projet de texte ayant un impact sur la gestion des forêts et la filière bois;
103. Takes the view, therefore, that the mandate of the Standing Forestry Committee should be strengthened and better resourced to enable the Commission to fully use the expertise from the Member States whilst implementing the new EU Forest Strategy at EU level; calls on the Commission to consult the Standing Forestry Committee with sufficient notice before submitting any initiative or draft text that will impact on the management of forests and the timber industry;

Parallèlement à ce processus, le Parlement européen devrait être davantage impliqué dans les consultations concernant le contenu des accords et des clauses, ainsi que dans leur mise en œuvre et leur application.
In parallel with this process, the European Parliament should become more involved in consultations concerning the content of agreements and clauses as well as their implementation and enforcement.

La consultation préalable des parties intéressées devrait être étendue et la société civile devrait être davantage impliquée.
Prior consultation of interested parties should be extended and civil society should be more involved.

L'auteur de la motion devrait peut-être consulter davantage de provinces qu'il ne l'a fait (1115) Je suis prête à poursuivre cette collaboration.
Perhaps he should consult with more provinces than he has (1115 ) I am prepared to continue this collaboration.

Le député qui vient d'intervenir a fait une observation intéressante, mais je pense que la partie la plus intéressante de son intervention était le point de vue qu'il a défendu et qui est également celui de son parti, selon lequel on devrait consulter davantage tous les intéressés.
The member who just spoke made an interesting commentary, but I think the most interesting part of his intervention was that in his view and the view of his party more consultation should take place between, as he put it, all the stakeholders.