Vertaling van "devrait automatiquement perdre " (Frans → Engels) :

C'est une préoccupation, car les Canadiens ne devraient pas en venir à croire que des lois sont en place alors qu'elles ne le sont pas, et le gouvernement devrait automatiquement perdre les pouvoirs qu'elles leur conféraient après un certain nombre d'années.
There is a preoccupation with the fact that Canadians should not be led to believe that some legislation is in place when in fact it is not, and that government should automatically lose that power after a certain period of years.

Le témoin qui vous a précédé, M. MacNeil, disait que si une personne en libération conditionnelle commettait un crime, elle ne devrait pas automatiquement perdre son privilège d'être en libération conditionnelle.
The witness who preceded you, Mr. MacNeil, said that if a person on parole committed a crime, he or she should not automatically lose the privilege of being on parole.