Vertaling van "devrais dire investis " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Il a été rapporté dans les médias, dans les dernières semaines, que près de 75 p. 100 des fonds des 14 différents programmes d'infrastructures, depuis 2006, avaient été dépensés — je devrais dire investis — dans des circonscriptions où on avait des députés conservateurs.
Senator Ringuette: In recent weeks, there have been media reports that, since 2006, almost 75 per cent of the funds in 14 different infrastructure programs have been spent — perhaps I should say invested — in constituencies with Conservative Members of Parliament.

Les pays de l'AELE ont maintenant investi près de 5 milliards de dollars au Canada, et 21 de leurs 25 plus grandes compagnies investissent au Canada dans une gamme plus vaste, ou devrais-je peut-être dire plus sophistiquée, de secteurs.
The EFTA countries have now invested close to $5 billion in foreign direct investment in Canada, and 21 of the top 25 companies in EFTA are investors in Canada. They invest in a much broader, or perhaps I should say a more sophisticated, range of sectors.