Vertaling van "devraient être rehaussées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
a present and future responsibility, heightened by experience of the past

couleur rehaussée
high-intensity color | high-intensity colour

faïence fine anglaise à bordure coquillée et rehaussée de bleu
Blue and white shell-edged English pearlware

image améliorée [ image rehaussée ]
enhanced image [ improved image ]

image à contraste augmenté [ image rehaussée | image renforcée ]
enhanced picture

image à contraste augmenté | image rehaussée | image renforcée
enhanced picture

cabine avancée haute | cabine haute | cabine avancée rehaussée | cabine remontée
high cab-over-engine | cherry picker | peach picker

épreuve rehaussée
enhanced print | hand enhanced print

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles devraient être simplifiées et les limites rehaussées, de façon à ce que les entrepreneurs n'aient pas à consacrer la moitié de leur temps à réunir des fonds, à ce qu'ils puissent plutôt consacrer 90 p. 100 de leur temps à affecter les fonds et à ériger leur entreprise.
The rules should be made much more simple, and the limits should be greater, so entrepreneurs don't have to spend half their time raising the money, but can instead spend 90% of their time deploying the money and building a company.

11. demande un accroissement des aides à l'installation et des aides à l'investissement et, étant donné le caractère à long terme des investissements agricoles, leur mise à disposition pendant un minimum de huit années après l'installation; considère que ces aides à l'investissement devraient être rehaussées lorsque l'entreprise agricole présente des avantages réels pour l'environnement ou lorsque l'exploitation est située dans des zones structurellement défavorisées où peuvent exister des villages abandonnés ou des exploitations agricoles fermées pour cessation d'activité, et où les jeunes agriculteurs peuvent, en développant des produits agricoles novateurs d'intérêt régional, relancer le repeuplement d'espaces naturels et l'économie rurale et promouvoir l'emploi;
11. Calls for installation aids and supplementary investment grants to be increased and, in view of the long term nature of farming investments, to be made available for a minimum of eight years after setting up; such investment aids should be further enhanced where there are tangible environmental benefits or where the farm is situated in a structurally less-favoured area that may contain deserted villages or holdings that have been abandoned owing to a cessation of activity, and where young farmers could revive the rural economy by developing new agricultural products of regional interest, repopulating the countryside, and increasing employment;