Traduction de «devraient être notifiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

affacturage notifié [ factoring notifié ]
notification factoring

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

affacturage non notifié [ factoring non notifié ]
non-notification factoring

notifier une citation | notifier une sommation
issue a summons/to

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

notifier
notify | nudge | buzz

arrivée à notifier à
notify address

ajustement notifié
notified adjustment

notifier une modification aux membres
give notification to members of a change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'atteindre les objectifs fixés en ce qui concerne la relocalisation, les États membres en première ligne et ceux dans lesquels des personnes ayant besoin d'une protection devraient être relocalisées doivent mettre en œuvre sans tarder les deux décisions de relocalisation, notamment en notifiant et en augmentant les places immédiatement disponibles pour les relocalisations et en accueillant les personnes concernées;
In order to deliver on relocation, both frontline Member States and Member States where persons in need should be relocated must quickly implement the two relocation decisions, notably by notifying and increasing places immediately available for relocation and receiving relocated persons;

Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique, ainsi que sur les sites internet pertinents des États membres et du Conseil.
However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website and on relevant websites of the Member States and of the Council.

Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique.
However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website.

Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique, ainsi que sur les sites internet pertinents des États membres et du Conseil .
However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website and on relevant websites of the Member States and of the Council .

Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique, ainsi que sur les sites internet pertinents des institutions responsables des États membres concernés.
However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website, as well as on the relevant websites of the competent institutions in the Member States involved.

Enfin, nous estimons qu'il faut notifier les victimes au moment de la demande et qu'elles doivent être consultées pendant la révision. D'ailleurs, les victimes devraient recevoir une copie du résumé final de l'enquête et avoir l'occasion de présenter des demandes avant que la décision soit prise.
Finally, we believe that victims should be notified at the time of application, consulted during the review process, provided a copy of the final investigative summary and afforded an opportunity to make submissions prior to a determination.

Dans la proposition de la Commission, les investisseurs devraient notifier tous les instruments financiers qui ont le même effet économique que la détention d'actions.
Under the Commission's proposal, investors would need to notify all financial instruments that have the same economic effect as holdings of shares.

Dans la mesure où la Commission applique une politique de clémence, les entreprises devraient, pour leur part, notifier l’infraction sans délai.
Of course, if the Commission's leniency policy applies, companies should also report the infringement without delay.

(22) Les États membres devraient être en mesure de choisir la manière la plus appropriée d'établir une réglementation pour les personnes qui réalisent ou diffusent des travaux de recherche concernant des instruments financiers ou des émetteurs d'instruments financiers ou pour les personnes qui produisent ou diffusent d'autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement, y compris des mécanismes appropriés d'autorégulation, qui devraient être notifiés à la Commission.
(22) Member States should be able to choose the most appropriate way to regulate persons producing or disseminating research concerning financial instruments or issuers of financial instruments or persons producing or disseminating other information recommending or suggesting investment strategy, including appropriate mechanisms for self-regulation, which should be notified to the Commission.

Dans cette hypothèse, les autorités britanniques devraient notifier à la Commission tous les détails pertinents sur le montant total de l'aide projetée et il reviendrait alors à la Commission de fixer le niveau approprié de son intensité.
If that were to happen the British authorities would have to notify the relevant details of all the aid involved and its intensity would then be set by the Commission as appropriate.