Traduction de «devraient être collectées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taxe sur la valeur ajoutée collectée | taxe sur la valeur ajoutée facturée au client | TVA collectée | TVA facturée au client
output tax

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

information d'adresse collectée
collected address information

ressources collectées
resources raised

substance volatile condensable collectée
Collected Volatile Condensible Material [ CVCM ]

traiter des données d’arpentage collectées
processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data

Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément
Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données à caractère personnel devraient être collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes relevant du champ d'application de la présente directive et elles ne devraient pas être traitées à des fins incompatibles avec les finalités de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière, ou d'exécution de sanctions pénales, y compris de protection contre les menaces pour la sécurité publique et de prévention de telles menaces.
Personal data should be collected for specified, explicit and legitimate purposes within the scope of this Directive and should not be processed for purposes incompatible with the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security.

En principe, les contributions devraient être collectées auprès des acteurs du secteur financier préalablement à toute opération de résolution et indépendamment de celle-ci.
As a principle, contributions should be collected from the industry prior to, and independently of, any operation of resolution.

(59) En principe, les contributions devraient être collectées auprès des acteurs du secteur financier préalablement à toute opération de résolution et indépendamment de celle-ci.
(59) As a principle , contributions should be collected from the industry prior to and independently of any operation of resolution.

(105) En principe, les contributions devraient être collectées auprès des acteurs du secteur financier préalablement à toute opération de résolution et indépendamment de celle-ci.
(105) As a principle, contributions should be collected from the industry prior to and independently of any operation of resolution.

Lorsque les financements préalables se révèlent insuffisants pour couvrir les pertes ou les frais encourus en utilisant les dispositifs de financement, des contributions supplémentaires devraient être collectées pour couvrir les coûts ou pertes supplémentaires.
When prior funding is insufficient to cover the losses or costs incurred by the use of the financing arrangements, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.

Lorsque ce financement préalable se révèle insuffisant pour couvrir les pertes ou les coûts liés à l'utilisation du Fonds, des contributions supplémentaires devraient être collectées pour absorber la différence.
When prior funding is insufficient to cover the losses or costs incurred by the use of the Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.

Les informations devraient suivre le principe de la «déclaration à flux unique», en vertu duquel les données ne devraient être collectées que par les entreprises exportatrices à partir du moment où la qualité des données est garantie.
Information should follow the principle of ‘single-flow reporting’, thus, in so far as the quality of the data can be guaranteed, the data should only be collected by the exporting companies.

Les données à caractère personnel échangées via l'IMI ne devraient être collectées, traitées et utilisées que pour des finalités conformes à celles pour lesquelles elles ont été initialement collectées et elles devraient être sujettes à toutes les garanties pertinentes.
Personal data exchanged via IMI should only be collected, processed and used for purposes in line with those for which it was originally collected and should be subject to all relevant safeguards.

Des données supplémentaires les concernant sont nécessaires et devraient être collectées.
Further data on food supplements are needed and should be collected.

Des informations devraient être collectées, directement auprès des travailleurs non déclarés en coopération avec les ONG, sur le phénomène des emplois occupés par des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier; les mesures prises par les États membres pour réduire ce phénomène.
In cooperation with NGOs, information should be collected directly from undeclared workers about the employment of non-EU nationals whose presence is illegal and the measures taken by Member States to reduce such employment.