Traduction de «devraient viser prioritairement » (Français → Anglais) :

Dans ce contexte, les actions prioritaires devraient viser à ce que:
Against this background, priority actions should focus on:

Le dialogue et la coopération entre l'UE et les pays tiers devraient viser à mettre en œuvre une série d'activités prioritaires au sein de chacun des quatre piliers de l'AGMM.
The European Union’s dialogue and cooperation with non-EU countries should aim at implementing a series of priority activities within each of the four pillars of the GAMM.

Les opérations devant être cofinancées au titre de l'axe prioritaire distinct pour les catastrophes naturelles devraient viser la reconstruction en réponse à des catastrophes naturelles majeures ou régionales, telles qu'elles sont définies par le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil
The operations to be co-financed under the separate priority axis for natural disasters should be those aimed at reconstruction in response to major or regional natural disasters as defined in Council Regulation (EC) No 2012/2002

Il serait plus indiqué de concevoir des lignes directrices pour l’élaboration de programmes nationaux de réduction des déchets et pour le ciblage de certains types de déchets qui seraient prioritaires, tout en laissant aux États membres le droit de décider eux-mêmes les autres types de déchets que les programmes précités devraient viser.
It would be more expedient to prepare guidelines for arranging national waste minimisation programmes and targeting certain types of waste for priority action, while leaving member countries the right to decide for themselves which other types of waste should also be targeted by the aforementioned programmes.

· Les provinces et les territoires continueront à élaborer les mesures de prévention qui devraient viser prioritairement les usages à risque.
· The provinces and territories would continue to develop prevention measures that should be directed at at-risk use, as a priority.

· Les provinces et les territoires continueront à élaborer les mesures de soutien et de traitement qui devraient viser prioritairement les usages excessifs.
· The provinces and territories would continue to develop support and treatment measures that should be directed at excessive use, as a priority.

Dans ce contexte, les grandes lignes des politiques économiques pour 1994 devraient viser à titre prioritaire le retour à une croissance économique durable et non inflationniste.
Against this background, the broad guidelines for economic policies in 1994 should aim, as a priority, for the return of a sustainable and non-inflationary economic growth.