Vertaling van "devraient s’efforcer d’aligner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'efforcer d'être concis [ résumer la question ]
give evidence in capsule form

Réunion d'experts de haut rang des pays non alignés et autres pays en développement s'intéressant au rôle de la femme dans le développement
Meeting of High-Level Experts of Non-Aligned and Other Developing Countries Concerned with the Role of Women in Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En poursuivant les efforts actuellement menés pour améliorer la coordination au sein du groupe des bailleurs de fonds de l'Union européenne, les États membres devraient s’efforcer d’aligner toujours davantage leurs propres programmes de coopération sur les priorités et programmes de réformes convenus, fixés dans les plans d'action de la PEV.
In keeping with ongoing efforts to enhance coordination among EU donors as a group, Member States should increasingly align their own cooperation programmes on the agreed priorities and reform agendas established in the ENP Action Plans.

Les pays candidats devraient s’efforcer d’aligner leurs lois en matière de lutte contre la discrimination et d’égalité des genres sur celles de l’acquis communautaire.
Candidate countries should strive to make their antidiscrimination and gender equality laws equal to those of the acquis communautaire.