Traduction de «devraient recevoir automatiquement » (Français → Anglais) :

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Monsieur le président, durant les audiences, on a mentionné à plusieurs reprises que tous ceux qui obtiennent le statut de réfugié devraient recevoir automatiquement la résidence permanente.
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: Mr. Chairman, during our hearings, it was mentioned several times that refugees should automatically be granted the permanent resident status.

L'essentiel de cet amendement est que nous pensons que les visiteurs dans notre pays ne devraient pas recevoir automatiquement l'immunité diplomatique.
The gist of this amendment is that we're concerned that visitors to our country should not automatically get diplomatic immunity.

Les promoteurs de la proposition — en fait, je crois que c'est la politique officielle du NPD — considèrent que les travailleurs étrangers temporaires devraient recevoir la résidence permanente ici au Canada, que cela devrait être automatique.
Proponents of a proposal, in fact, I believe it's the official policy of the NDP, believe that temporary foreign workers should actually receive permanent residency here in Canada. It should be automatic.

Ces personnes devraient recevoir automatiquement leur citoyenneté.
Those people should be getting automatic citizenship.

Premièrement, les aides familiaux devraient recevoir automatiquement dès leur arrivée au Canada le statut d'immigrant reçu.
First, they should receive automatic landing for domestic workers on arrival in Canada.