Traduction de «devraient pas entièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

entier relatif [ entier | nombre entier ]
integer [ INT | integer number | integral number ]

produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]
fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]

carte entièrement équipée | carte totalement équipée | carte entièrement garnie | carte complètement garnie | carte entièrement habillée
fully populated board | completely full board | fully populated

victime totalement ensevelie [ victime entièrement ensevelie | victime d'avalanche entièrement ensevelie | personne totalement ensevelie | personne entièrement ensevelie ]
completely buried victim [ completely buried person ]

tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier
whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
Anterior wall of nasopharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les phases de déploiement et d'exploitation du programme Galileo et la phase d'exploitation du programme EGNOS devraient être entièrement financées par l'Union.
The deployment and exploitation phases of the Galileo programme and the exploitation phase of the EGNOS programme should be entirely financed by the Union.

Les activités de recherche exploratoire devraient être entièrement financées sur le budget de l'Union.
Exploratory research activities should be entirely paid from the Union budget.

Ces engagements de paiement devraient être entièrement garantis par des actifs à faible risque non grevés de droits de tiers, mis à la libre disposition du CRU et réservés à son utilisation exclusive aux fins du recours au Fonds.
These payment commitments should be fully backed by collateral of low-risk assets unencumbered by any third-party rights, at the free disposal of and earmarked for the exclusive use by the Board for the purposes of the use of the Fund.

À notre avis, les obstacles à l'entrée des banques étrangères ne devraient nullement être démantelés et les activités de toutes les banques étrangères au Canada devraient être entièrement réglementées.
We do not believe that the barriers to foreign entries should be lowered in any way, and that all foreign banks should be fully regulated in their operations in Canada.

Or, ce matin, l'ancien directeur général des élections Jean-Pierre Kingsley a souligné que les changements contenus dans la « déforme » électorale des conservateurs qui concernent l'actuelle partie 18 de la Loi électorale devraient être entièrement retirés du projet de loi C-23.
However, this morning, former chief electoral officer Jean-Pierre Kingsley pointed out that the changes in the Conservatives' electoral “deform” to part 18 of the Elections Act should be completely removed from Bill C-23.

Les mesures prises à cet égard devraient être entièrement conformes aux objectifs en termes de migration des stratégies de développement concernées.
Such measures should be fully in line with the migration-related objectives of relevant development strategies.

Premièrement, les emplois peu spécialisés — que j'ai mentionnés il y a quelques minutes, de niveaux de compétence C ou D dans la CNP — devraient être entièrement exclus de la portée du Programme des travailleurs étrangers temporaires et, à cette fin, devraient en être retirés graduellement.
First, low-skilled work, that work I referred to a few minutes ago, covered by NOCs C and D should be excluded completely from the scope of the temporary foreign worker program and should be phased out.

Le Canada croit que les mécanismes existants devraient être entièrement mis en œuvre avant qu'un nouveau processus international ne soit créé.
Canada believes that existing mechanisms should be given the opportunity to be fully implemented before agreeing to the creation of a new international process.

En particulier, si le qualificatif «naturel» est employé dans la désignation d’un arôme, les agents aromatisants utilisés devraient être entièrement d’origine naturelle.
In particular, if the term natural is used to describe a flavour, the flavouring components used should be entirely of natural origin.

Les députés d'opposition, du moins ceux de l'opposition officielle, devraient appuyer entièrement le gouvernement pour qu'il augmente les fonds en ce sens.
This is one area where the government should receive the full support of opposition members, at least among the official opposition, for increased spending.