Traduction de «devraient essentiellement correspondre » (Français → Anglais) :

Nous convenons qu'en ce qui a trait aux peines imposées, les dispositions du code de discipline devraient essentiellement correspondre à celles du Code criminel.
We agree that, on the sentencing aspect, there should be a significant overlap between the code of discipline and the Criminal Code.

L'ACRSA appuie les cinq principes que l'ancien ministre des Finances considérait comme les éléments essentiels d'un nouveau système d'établissement des taux de cotisation à l'assurance-emploi, à savoir : les taux de cotisation doivent être fixés de manière transparente; ils doivent être établis à partir de conseils d'experts indépendants—et nous ajouterions des recommandations formulées par les groupes intéressés; les recettes attendues provenant des cotisations devraient correspondre aux coûts attendus du programme; les taux devraient être fixés de façon à atténuer les effets sur le cycle économique; et ils devraient demeurer relativement stables au fil du temps.
CRFA supports the five principles that the former Minister of Finance identified as essential components of a new EI rate-setting system: premium rates must be set transparently; premium rates should be set on the basis of independent expert advise and, we would add, input from stakeholder groups; expected premium revenues should correspond to expected program costs; premium rate-setting should mitigate the impact of the business cycle; and premium rates should remain relatively stable over time.

Ces programmes devraient porter sur des importations essentielles, et correspondre aux priorités et engagements réciproques convenus entre la CEE et chacun des Etats ACP concernés et en tenant compte, notamment dans le cas de programmes généraux d'importation, des programmes d'ajustement et des réformes convenus avec la Banque Mondiale ou le FMI.
These programmes should cover essential imports and correspond to the priorities agreed and reciprocal undertakings made between the EEC and each of the ACP States concerned during the programming exercice, and take account, especially in the case of general import programmes, of the adjustment programmes and reforms decided on in agreement with the World Bank or the IMF.