Traduction de «devraient encourager davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les emplois et compétences: de meilleures conditions professionnelles et sociales, accompagnées d'une éducation et d'équipements de formation appropriés, devraient encourager davantage de personnes à travailler dans ce secteur.
Jobs and skills: better working and social conditions, allied to appropriate education and training facilities, should encourage people to work in the sector.

Les contacts entre entreprises devraient être davantage encouragés et soutenus par l'organisation d'une table ronde UE-Brésil.
Business contacts should be further encouraged and supported in the organisation of EU-Brazil Round Table.

Les acteurs externes, et notamment les ONG, les consommateurs et les investisseurs, devraient intervenir davantage pour encourager et récompenser le comportement responsable des entreprises.
External stakeholders, including NGOs, consumers and investors, should play a stronger role in encouraging and rewarding responsible business conduct.

Ces subventions devraient contribuer davantage à encourager la coopération entre les instituts de formation des États membres au sein du réseau et à promouvoir la reconnaissance mutuelle des services répressifs.
Such grants should further contribute to fostering cooperation between Member State training institutes within the network and to promoting the mutual recognition of law enforcement.

Des technologies et instruments innovants destinés à soutenir la gestion des catastrophes devraient être davantage encouragés (TIC, systèmes d’alerte précoce, infrastructures et bâtiments résilients, infrastructure verte, modélisation du climat et modélisation intégrée des risques de catastrophes, approches fondées sur les écosystèmes, communication, gestion des connaissances).
Innovative technologies and instruments to support disaster management should be further encouraged (ICT, early-warning systems, resilient infrastructure and buildings, green infrastructure, climate and integrated disaster risk modelling, ecosystem-based approaches, communication, knowledge management).

31. considère que, dans un ordre juridique communautaire décentralisé et arrivé à maturité, les juges nationaux ne devraient pas être marginalisés mais devraient au contraire se voir confier davantage de responsabilités et être encouragés davantage dans leur rôle de premier juge du droit communautaire; préconise vivement, par conséquent, que soit envisagé un système de "feu vert" en vertu duquel les juges nationaux pourraient inclure les réponses qu'ils proposent dans les questions qu'ils renvoient à la Cour de justice, qui déciderait ensuite dans un délai donné s'il convient d'accepter l'arrêt proposé ou de statuer elle-même à la manière d'une cour d'appel;
31. Considers that, in a decentralised and mature Community legal order, national judges should not be marginalised but rather given more responsibility and further encouraged in their role as first judges of Community law; therefore urges consideration of a "green light" system whereby national judges could include their proposed answers to the questions they refer to the Court of Justice, which could then decide within a given period whether to accept the proposed judgment or whether to rule itself in the manner of an appellate court;

La Commission et les États membres devraient encourager davantage et coordonner les travaux de recherche sur les épizooties mentionnées dans la liste A de l'OIE et sur les épizooties qui se déclarent ou sont susceptibles de se déclarer dans l'Union européenne.
The Commission and Member States should provide more funding and coordination for research into livestock diseases which figure in the OIE’s A list and occur or are likely to occur in the EU.

129. La Commission et les États membres devraient encourager davantage et coordonner les travaux de recherche sur les épizooties mentionnées dans la liste A de l'OIE et sur les épizooties qui se déclarent ou sont susceptibles de se déclarer dans l'Union européenne afin de rendre possible une vaccination de routine.
129. The Commission and Member States should provide more funding and coordination for research into livestock diseases which figure in the IOE's A list and occur or are likely to occur in the EU, with the aim of facilitating systematic vaccination.

127. La Commission et les États membres devraient encourager davantage et coordonner les travaux de recherche sur les épizooties mentionnées dans la liste A de l'OIE et sur les épizooties qui se déclarent ou sont susceptibles de se déclarer dans l'Union européenne afin de rendre possible une vaccination de routine.
127. The Commission and Member States should provide more funding and coordination for research into livestock diseases which figure in the OIE’s A list and occur or are likely to occur in the EU, with the aim of facilitating systematic vaccination.