Vertaling van "devraient applaudir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

applaudir chaleureusement | applaudir vigoureusement
give a good hand/to | give a hand/to

applaudir vigoureusement [ applaudir chaleureusement ]
give a hand [ give a good hand ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les députés qui croient que la responsabilité du crime incombe tout d’abord à celui qui l’a commis devraient applaudir les modifications qu’apporte cette mesure législative.
All members of the House who believe that responsibility for crime begins with the offenders who commit those crimes should applaud the reforms included in the bill.

La modification à la Loi sur la concurrence peut sembler modeste à première vue, mais elle assurerait une saine concurrence au sein de l'industrie au Canada, y compris dans le secteur de l'essence. C'est une modification que tous les députés devraient applaudir.
The amendment to the Competition Act may appear minor at first reading but the changes would ensure healthy competition in Canadian industry, including within the gasoline industry, a change which all hon. members can applaud.

Les députés de la Chambre des communes devraient applaudir et féliciter les personnes qui ont permis cette réalisation.
Members of the House of Commons should applaud and laud the individuals who were able to bring this about.

Tous les Canadiens devraient applaudir à ce noble objectif, qui contribue à rendre notre société plus juste.
This noble objective fosters a fairer society and should be applauded by all Canadians.

Je comprends l'argument que les gens d'en face font valoir, mais je pense qu'à un moment donné, ils devraient applaudir à la Chambre les mesures positives que nous prenons pour les Canadiens.
I understand the point made by the members of the opposition, but I think there comes a time in this House when they should be applauding positive measures for people.