Vertaling van "devrai vous revenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Si vous voulez revenir
Coming Back Alive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je devrai vous revenir là-dessus, car cela dépend de la taille du navire et c'est un peu compliqué, mais je pourrai vous faire parvenir un tableau après la séance.
I would have to go back to it because you have a gradation depending on the size, so it's kind of complicated, but I can send you a table after this hearing.

M. Meredith : Je pense qu'elle était de 65 p. 100 pour au moins un versement intérimaire, sénateur, mais je devrais vous revenir là-dessus pour plus de détails.
Mr. Meredith: I think it was 65 per cent with at least one interim, senator, but I would have to get back to you with the details.

En ce qui concerne précisément les boissons gazeuses, je devrai vous revenir avec une réponse, mais je peux vous confirmer que les programmes concernant les enfants de zéro à six ans mettent l'accent sur les connaissances en alimentation et l'importance de bonnes pratiques alimentaires et de l'activité physique.
Specifically with respect to soft drinks I would have to go back and confirm that, although I can say that for programs that serve children aged zero to six, emphasis is placed on food skills and the importance of good eating practices and physical activity.

M. La Salle : Je devrai vous revenir là-dessus, je n'ai pas l'information avec moi.
Mr. La Salle: I will have to get back to you on that, I do not have the information with me.

Je devrai peut-être alors revenir pour en discuter avec vous.
At that point, I may need to come back to discuss this with you.

Je devrais vous revenir après. M. Joe Comartin: Nous avons déjà entendu Mme Kellerman qui nous a dit qu'il n'y a pas de disposition relative à l'assurance dans cette loi.
I'll have to come back to you after Mr. Joe Comartin: We've already heard from Ms. Kellerman that there are no insurance provisions within this act.

Concernant ses tâches concrètes et, notamment, la méthode qu’elle devra appliquer pour rédiger ses rapports, je devrai en référer au commissaire Verheugen pour de plus amples détails, et éventuellement revenir vous donner une réponse précise plus tard.
As regards the concrete tasks and exactly how she might report and so on, I will have to refer back to Commissioner Verheugen for the details, and maybe come back and give you a specific answer.