Vertaling van "devra travailler étroitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché du travail étroit
tight labour market

travailler en étroite symbiose
work in close co-operation

travailler en étroite collaboration
work closely together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour créer des synergies, ce groupe s’appuiera sur d’autres groupes d’experts de la Commission travaillant sur l’innovation et la technologie, l’IET, les plateformes européennes de technologie et les initiatives technologiques conjointes, coopérera étroitement avec eux et devra en outre:
To create synergies this expert group should rely on and closely co-operate with other Commission expert groups on innovation and technology, the EIT, the European Technology Platforms and Joint Technology Initiatives and should:

Ce travail devra être accompli en étroite liaison avec les milieux concernés, y compris les partenaires sociaux.
This work will involve close liaison with the sectors concerned, including the social partners

Elle devra travailler en étroite collaboration avec ses principaux partenaires au niveau de l’UE, et notamment avec vous, membres du Parlement européen et de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
It will need to work in close cooperation with its main partners at EU level and, in particular, with you, the European Parliament and the FEMM Committee.

Cependant, il ne peut y arriver seul. Il devra travailler étroitement avec les élus, les autres organismes de soutien aux arts, le secteur privé, les gouvernements provinciaux et municipaux, le secteur artistique et, bien sûr, l'ensemble des citoyens qui font du Canada ce qu'il est.
It will need to work closely with politicians, other funding bodies, the private sector, provincial and municipal levels of government, the arts sector, and of course the citizenry that makes up Canada itself.

La solution proposée pourrait fonctionner en pratique et, bien entendu, la Commission devra travailler en étroite collaboration les États membres.
The proposed solution may work in practice and the Commission will, of course, have to work closely with the Member States.

En effet, la Convention devra travailler étroitement avec les partenaires sociaux et l'ensemble de la société civile.
The Convention will have to work closely with the social partners and civil society as a whole.

(12) L'Institut devra coopérer le plus étroitement possible avec tous les programmes et organes communautaires en vue d'éviter les doubles emplois, notamment avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et la future agence des droits fondamentaux.
(12) The Institute shall work as closely as possible with all Community programmes and bodies in order to avoid duplication, in particular as regards the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the European Agency for Safety and Health at Work, the Centre for the Development of Vocational Training and the future Fundamental Rights Agency

(12) L'Institut devra coopérer le plus étroitement possible avec tous les programmes et organes communautaires en vue d'éviter les doubles emplois, notamment avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et toute future agence des droits fondamentaux.
(12) The Institute shall work as closely as possible with all Community programmes and bodies in order to avoid duplication, in particular as regards the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the European Agency for Safety and Health at Work, the Centre for the Development of Vocational Training and any future Fundamental Rights Agency

Comme le député en a conscience, un groupe de travail de haut niveau a été créé dans l’intention spécifique d’examiner, en relation étroite avec le TPIY et les autorités croates, les mesures que la Croatie a prises et devra prendre en vue de parvenir à un tel degré de coopération.
As the Member is aware, a high-level task force has been set up with the specific objective of examining, in close contact with ICTY and the Croatian authorities, the measures taken and to be taken by Croatia with a view to reaching full cooperation with ICTY.

Bien sûr, on devra travailler en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral, parce qu'il faut une concertation.
Of course, we will have to work in close cooperation with the federal government because joint action is required.