Vertaling van "devra pouvoir déboucher " (Frans → Engels) :

Ce dialogue sur les stratégies de développement et les politiques sectorielles doit être mené dans le cadre de la négociation générale, et devra pouvoir déboucher à un niveau opérationnel, pays par pays, en concertation avec les principaux acteurs nationaux et locaux, sur des engagements explicites.
This dialogue on development strategy and sectoral policy will have to be conducted as part of the overall negotiations. It should, in operational terms, translate into clear commitments, established country by country in consultation with the main parties involved at national and local level.

Le fait de pouvoir vendre sur les marchés étrangers aussi bien que sur les marchés intérieurs constituera toujours un avantage, et on se prévaudra de ceux qui assurent les meilleurs débouchés. Pour optimiser les possibilités de planification, on devra toujours pouvoir compter sur ces deux options.
So it always will be an opportunity in terms of selling it on the foreign market, as well as the domestic market, and you're going to use whichever gives you the best opportunity, but you have to have both options available to maximize your planning opportunities.