Vertaling van "devra obligatoirement respecter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation de respecter des tarifs, tarification obligatoire
obligation to fix rates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada devra respecter les dispositions internationales ayant force obligatoire et tout ce qui découle du Protocole de Kyoto.
There are implications from that for the country in terms of internationally legally binding provisions and all of that.

Pour la toute première fois, le gouvernement national du Canada oblige l'industrie à réduire ses émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques en lui imposant des cibles qu'elle devra obligatoirement respecter.
For the first time ever, Canada's national government is requiring the industrial community to reduce greenhouse gases and air pollution by implementing mandatory targets by which industry must abide.

L’étiquetage nutritionnel ne sera pas obligatoire avant cinq ans à compter de l’adoption formelle, cependant, après trois ans, l’étiquetage facultatif des informations nutritionnelles devra respecter les nouvelles règles.
However, in the case of nutrition labelling the obligation to include the nutrition information will not apply until five years after the formal adoption although after three years the nutrition labelling will need to be presented in accordance with the new rules.

Si une eau minérale naturelle ne respecte pas les limites prévues par la proposition, elle devra obligatoirement faire l'objet d'un traitement de séparation autorisé.
Where a natural mineral water does not comply with the limits laid down by the proposal it will be required to undergo an authorised separation treatment.

À cet égard, la Commission continuera à souligner que le partenariat effectif que l'Union et la Russie tâchent de mettre en place devra obligatoirement se fonder sur une série de valeurs fondamentales, en ce compris le respect total des droits de l'homme.
In this regard, the Commission will continue to press the message that the effective partnership that the EU and Russia are trying to establish will necessarily have to be based on a series of fundamental core values, including full respect for Human Rights.