Vertaling van "devra intégrer pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès pleinement intégré
full integrated access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que l'Union n'atteindra pas ses objectifs énergétiques et climatiques à l'horizon 2020, notamment son objectif de réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre, d'augmenter l'efficacité énergétique de 20 % et de parvenir à une production d'énergie d'au moins 20 % à partir de sources renouvelables, s'il ne se produit pas une accélération du développement et de l'application généralisée des technologies énergétiques propres, durables et efficaces; que la future stratégie de l'innovation devra intégrer pleinement cette dimension,
G. whereas the European Union will not meet its energy and climate goals for 2020, and in particular its target to reduce greenhouse gas emissions by 20%, increase energy efficiency by 20% and reach a share of at least 20% of energy produced from renewable sources, without accelerating the development and widespread application of clean, sustainable and efficient energy technologies; whereas future innovation strategy should fully integrate this dimension,

11. souligne que la Conférence ministérielle de l'OMC qui doit se réunir à Hong Kong en décembre 2005 devra arriver à des résultats ambitieux et équilibrés, qui donnent aux pays en développement la possibilité de s'intégrer pleinement dans l'économie mondiale; souligne la nécessité d'aborder, dans le contexte des relations commerciales avec les pays en développement, les questions des obstacles à l'accès aux marchés et des subventions nationales qui faussent la concurrence;
11. Underlines the necessity for the WTO Ministerial Conference planned for December 2005 in Hong Kong to achieve ambitious and balanced results in order to provide developing countries with an opportunity to fully integrate into the global economy; stresses the need to address the issues of market-access barriers and trade-distorting domestic subsidies in the context of trade relations with the developing countries;

L'accord européen d'association précise que la politique de développement économique de la Bulgarie devra s'inspirer du principe du développement durable et intégrer pleinement les considérations relatives à l'environnement.
The European Association Agreement stipulates that Bulgarian development policies must be guided by the principle of sustainable development and take full account of environmental considerations.

L'Accord européen d'association précise que la politique de développement économique de la Slovénie devra s'inspirer du principe du développement durable et intégrer pleinement les considérations relatives à l'environnement.
The European Association Agreement stipulates that Slovene development policies must be guided by the principle of sustainable development and take full account of environmental considerations.

L'Accord européen d'association précise que la politique de développement économique de la Pologne devra s'inspirer du principe du développement durable et intégrer pleinement les considérations relatives à l'environnement.
The European Association Agreement stipulates that Polish development policies must be guided by the principle of sustainable development and take full account of environmental considerations.

L'Accord européen d'association précise que la politique de développement économique de la Slovaquie devra s'inspirer du principe du développement durable et intégrer pleinement les considérations relatives à l'environnement.
The European Association Agreement stipulates that Slovakian development policies must be guided by the principle of sustainable development and take full account of environmental considerations.

L'accord européen d'association précise que la politique de développement économique de la Roumanie devra s'inspirer du principe du développement durable et intégrer pleinement les considérations relatives à l'environnement.
The European Association Agreement stipulates that Romanian development policies must be guided by the principle of sustainable development and take full account of environmental considerations.

Si la campagne d'information des consommateurs doit être poursuivie, il conviendra de l'intégrer pleinement à la campagne "Citizens First" et la Commission devra s'assurer que des leçons sont retirées de l'évaluation de la campagne.
If the consumer information campaign is to be sustained it will need to be fully integrated into the Citizen"s First campaign and the Commission will need to ensure that it learns from the evaluation of the campaign.