Vertaling van "devra ensuite subir " (Frans → Engels) :

Il devra ensuite subir avec succès 5 000 autres cycles de déroulement et de réenroulement.
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction.

Il devra ensuite subir avec succès 5 000 autres cycles (soit 45 000 en tout).
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles (making 45 000 in all).

Le rétracteur sera ensuite soumis à l’essai de résistance à la corrosion visé au paragraphe 7.2 et à l’essai de résistance à la poussière visé au paragraphe 7.6.3 Il devra ensuite subir avec succès 5 000 autres cycles de déroulement et de réenroulement.
The retractor shall then be subjected to the corrosion test given in paragraph 7.2 and to the dust test given in paragraph 7.6.3. It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction.

Ensuite, en fin de compte, nous allons dire ce qui se passera si nous ne le faisons pas, c'est-à-dire que notre pays perdra peut-être son droit de vote ou devra subir des pressions de la part des autres pays.
Then, at the end of the day, we're going to say what happens if we don't do this, so as a country we're going to maybe lose a voting right or we're going to face pressure of our peers.

Il devra ensuite subir sans incident un nouvel essai de 5 000 cycles de déroulement/enroulement.
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction.

Il devra ensuite subir sans incident un nouvel essai de 5 000 cycles de déroulement/enroulement (soit 45 000 cycles au total).
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction (making 45 000 in all).

Elle devra ensuite subir des interventions chirurgicales douloureuses pour qu'on aille récupérer ces ovules et recevra 2 000 $ ou moins en retour.
She will undergo painful medical interventions to retrieve those eggs and in exchange she will earn $2,000 or less.