Vertaling van "devra couvrir après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous revenons de loin et je me réjouis que la Commission ait accepté une augmentation des prestations servies aux citoyens, puisque chaque système devra couvrir, dès le départ, 60 % du territoire de l'Union et la totalité du territoire au plus tard sept ans après la mise en service.
We have come a long way, and I welcome the fact that the Commission has accepted an increase in the services provided to citizens, as each system will have to cover 60% of the territory of the Union from the start and the whole of the territory at the latest seven years after the launch.

2. considère, pour le long terme, que la directive 95/46/CE devra couvrir, après les adaptations nécessaires, l'ensemble du champ d'activité de l'Union européenne, afin de garantir à la protection des données personnelles et de la vie privée des règles communes et harmonisées au même haut degré d'exigence;
2. Considers that, in the long term, Directive 95/46/EC should be applied, following the appropriate modifications, to all areas of EU activity, so as to guarantee a high standard of harmonised and common rules for privacy and data protection;

La politique de cohésion doit être rendue plus efficace, indépendamment de l'élargissement, et le réexamen qui sera entrepris devra en couvrir tous les aspects, de manière à définir les principes de son orientation après 1999.
Cohesion policy must be made more effective, independently of enlargement, and the future review will need to cover all aspects of the policy so as to develop principles for its conduct in the period following 1999.

Pour couvrir l'augmentation des coûts, il faudrait augmenter d'environ 0,6 p. 100 les cotisations à l'AE, soit 0,1 p. 100 pour rembourser l'emprunt d'un milliard de dollars; 0,2 p. 100 pour rétablir la réserve de 2 milliards de dollars qui, d'après le projet de loi, devra être regarnie immédiatement la même année; enfin, 0,3 p. 100 pour tenir compte du nombre plus élevé de Canadiens ayant perdu leur emploi et réclamant des prestations.
To cover the higher costs, EI premiums would need to rise by about 0.60 per cent — about 0.10 per cent to repay the $1-billion loan; another 0.20 per cent to top up the $2-billion cash balance, which, by law, will have to be replenished immediately in a single year; finally, a further 0.30 per cent to cover the higher numbers of Canadians losing their jobs and claiming benefits.