Traduction de «devra alors passer » (Français → Anglais) :

Si vous émettez toutefois cette demande, il est possible d'y faire suite mais cela devra alors passer par la procédure législative normale et vous devrez avoir le soutien du Parlement - les États-Unis d'Amérique doivent aussi le comprendre - et, au bout du compte, nous pourrions peut-être en revenir à Shakespeare en disant : pas de bruit pour rien.
If that is, nonetheless, what you come to us with, then it will be possible, but it will have to go through the normal legislative procedure and then you will need Parliament’s support – even the United States of America must understand that – and then perhaps we can finish at the end of the day with another play which Shakespeare might have called “No ado about anything”!

Si un jour elle a trop d'intérêts à l'extérieur et plus aucun au Canada, elle devra alors passer par Investissement Canada (1450) Il n'y a pas de mystère.
If it has too many interests outside Canada and has no more Canadian interests, it will have to apply (1450 ) There is no mystery.

Si elle n'est pas adoptée, alors on devra probablement passer à la motion de M. Assadourian, qui devra être acceptée ou refusée.
If it is not passed, then presumably one would move to Mr. Assadourian's motion, which would either be accepted or not accepted.