Vertaling van "devons-nous investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Nous investissons pour améliorer les conditions à l’étranger, certes, mais nous devons aussi investir pour répondre aux crises humanitaires chez nous.
"As much as we invest in improving conditions abroad, we also need to invest in responding to humanitarian crises back home.

Nous devons aussi investir dans des nouvelles technologies innovantes qui garantissent la sécurité de nos citoyens et de notre environnement tout en maintenant la compétitivité de nos entreprises».
We need to invest in innovative new technologies that keep our citizens and our environment safe whilst keeping our industry competitive".

Nous investissons pour améliorer les conditions à l'étranger, certes, mais nous devons aussi investir pour répondre aux crises humanitaires chez nous.
As much as we invest in improving conditions abroad, we also need to invest in responding to humanitarian crises back home.

Nous devons aussi investir dans l’amélioration des compétences afin que tout un chacun – femmes et hommes – puisse réaliser pleinement son potentiel.
We must also invest in enhancing people's skills, so that all women and men in the EU can realise their full potential.

Et plus que tout, nous devons investir dans notre jeunesse.
And, more than anything, we need to invest in our young people.

Pour apporter aux entreprises la sécurité juridique dont elles ont besoin pour investir maintenant et faire en sorte que les générations futures bénéficient d'investissements intelligents, nous devons commencer à agir immédiatement en nous appuyant sur un cadre réglementaire qui assure la stabilité à long terme.
To give businesses the certainty which they need to invest now, and to ensure that future generations benefit from smart investment, we have to start taking action immediately, on the basis of a regulatory framework that provides long-term stability.

Nous devons donc investir de façon intelligente dans ce domaine car nous ne pouvons pas nous permettre de l'abandonner à nos concurrents».
We’ve got to invest smartly in this field because we cannot afford to leave it to our competitors”.

Nous devons agir pour que tous les Canadiens puissent manger à leur faim. Pour réduire les causes fondamentales de la faim au Canada, nous devons absolument investir dans des logements et des services de garde abordables et porter le salaire minimum à au moins 10 $ l'heure.
To reduce the root causes of hunger in Canada, we absolutely have to invest in affordable housing and child care, and increase the minimum wage to at least $10 an hour.

À l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne, nous devons nous investir plus énergiquement dans la «vente» de nos produits; l'exploitation est par excellence le lieu de la qualité, mais c'est grâce à la publicité hors de l'exploitation que nous en toucherons véritablement les dividendes.
Both inside and outside the EU we need to invest greater energy into ‘selling’ our product; quality is all very well on-farm, but it is in the off-farm advertising that we will really see the dividends.

Nous devons mieux investir, et investir plus dans la recherche et dans l'instruction.
We must invest better -- and invest more -- in research and education.