Traduction de «devons également poursuivre » (Français → Anglais) :

Nous devons également poursuivre les objectifs sociaux suivants en matière d’emploi: promouvoir une éducation et un apprentissage permanent de qualité pour les travailleurs actuels et futurs; lutter contre le chômage, en veillant notamment à promouvoir l’emploi des jeunes, des personnes âgées, des personnes handicapées et des femmes, et voir d’un œil plus favorable les contrats de travail non standard.
We must also pursue the following social objectives of employment: promoting quality education and lifelong learning among existing and future workers; combating unemployment, paying particular attention to promoting the employment of young people, the elderly, the disabled and women, and viewing non-standard work contracts more favourably.

Si nous voulons insuffler de la vie à l’économie, nous devons également poursuivre une politique qui stimule l’économie plutôt que de réfléchir sans fin à la manière dont nous pouvons interférer avec l’industrie ou l’économie.
If we want to breathe life into the economy, we must also pursue a policy that stimulates the economy and not endlessly sit thinking about how we can interfere with industry or the economy.

Nous devons également poursuivre nos efforts pour appliquer des critères de durabilité aux produits forestiers, afin de lutter contre la déforestation et l'exploitation forestière illégale.
We must also continue our efforts on sustainability criteria in relation to forestry products, deforestation and illegal tree felling.

Tout en maintenant notre engagement en faveur d’une approche multilatérale, nous devons également poursuivre, si nécessaire, la conclusion d’accords bilatéraux.
While maintaining our commitment to a multilateral approach, we must also pursue bilateral agreements if necessary.

Nous devons également poursuivre nos efforts pour réduire les aides qui faussent le commerce.
We must also continue our efforts to reduce trade distorting support.

Nous devons également poursuivre notre travail avec nos alliés européens en vue de promouvoir un OTAN fort.
We also have to continue to work with our European allies to promote a strong NATO.

Mais si nous souhaitons jouer un rôle globalement dans la politique, nous devons également poursuivre le développement de nos relations avec la Russie, construire de nouveaux ponts et fournir un nouveau cadre, une nouvelle forme d'espace économique européen aux pays qui ne peuvent, ne veulent ou ne doivent pas actuellement être membres de l'Union européenne.
If we wish to play a role in politics as a whole, however, we must also actively work to further develop our relations with Russia, build new bridges and provide those countries which at present cannot, should not or do not wish to be members of the European Union with a new framework and a new form of European economic area.

Si nous tenons à un modèle social solidaire, « fraternel » comme dit la devise de votre République, nous devons également poursuivre l'intégration : seule la constitution d'une Union politique d'une taille suffisante nous permettra de le défendre à l'échelle mondiale.
If we want a social model in which solidarity is a key element - or "fraternity", to use the term in the motto of the French Republic - we must pursue integration: only the constitution of a sufficiently large political Union will enable us to defend this model on the world scene.

Nous devons également poursuivre nos efforts dans nos communautés et dans nos quartiers pour sensibiliser les gens à la violence et les amener à aider les victimes de violence.
We must also continue to work locally in our neighbourhoods and communities to promote awareness and openness in helping the victims of violence.

Nous devons également poursuivre les négociations pour que les États-Unis et l'Union européenne mettent un terme à leurs pratiques actuelles en matière de subventions.
We also need to continue negotiations to end the current subsidy practices of the United States and the European Union.