Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couper l'herbe sous le pied
Escroquer
Faire toujours les frais de l'opération
Flouer
Sous-financer
Toujours bien le faire
Toujours le faire correctement
être les éternels parents pauvres

Traduction de «devons toujours faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]


Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une pe ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]


toujours le faire correctement [ toujours bien le faire ]

doing it right always


couper l'herbe sous le pied [ sous-financer | faire toujours les frais de l'opération | être les éternels parents pauvres | flouer | escroquer ]

shortchange
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Autrement dit, nous devons toujours faire preuve de vigilance et être ouverts à l'amélioration.

In other words, we should always be vigilant for improvement.


Je soulignerais que nous devons également être clairs sur une chose, à savoir que nous devons toujours faire de la place pour les initiatives qui produisent les meilleurs résultats.

I would emphasise that we must also be clear on one thing, and that is that we must always make room for the initiatives that produce the best results.


Le député pense-t-il que nous devons toujours faire passer nos obligations internationales avant tout?

Does the member think we should absolutely always be putting our international obligations first?


Mais j'aimerais indiquer que nous devons toujours faire preuve de prudence en conférant des pouvoirs arbitraires à un président.

But what I would say is that we always have to be very careful about giving arbitrary powers to a chairman or a president.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je crois que cela est totalement inutile: nous devons toujours faire preuve de prudence en matière de bureaucratie.

I believe that it is totally unnecessary: we always have to careful about bureaucracy.


Nous regrettons de devoir voter en faveur de cette résolution, mais compte tenu des témoignages rapportés, nous n’avons pas d’autre choix, car nous devons toujours faire preuve de cohérence lorsque nous soutenons nos valeurs et nos droits.

We regret the fact that we must vote in favour of this resolution but, given the testimonies that have come to light, we have no alternative, because we must always show consistency when we affirm our values and rights.


Nous devons toujours faire en sorte de reconnaître les racines des gens.

We always must ensure that we honour people's roots.


Nous devons toujours faire l'impossible pour défendre la vie et la faire respecter, peu importe les circonstances.

We must always do our utmost to defend life and to have it respected in any and all circumstances.


Mais il ne faut pas se leurrer : s'il est vrai que la conjoncture économique s'améliore, il est tout aussi vrai que nous devons toujours faire face aux graves problèmes du chômage et de l'exclusion sociale ; nombreux sont ceux qui invoquent les risques sérieux pour la durabilité de notre modèle de protection sociale.

We should not however, harbour any illusions. It may be true that the economic situation is improving, but it is also true that we are still facing considerable problems in the shape of unemployment and social exclusion, and many people have highlighted the difficulty of sustaining our model of social protection.


Nous, en tant que Canadiens qui jouissons de ces droits, devons toujours faire preuve de vigilance pour assurer qu'ils sont respectés dans le monde, sans jamais oublier les premiers mots du préambule:

We, as Canadians who enjoy these rights, must be ever vigilant to ensure that they are respected around the world, never forgetting the preamble's first words:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devons toujours faire ->

Date index: 2025-07-09
w