Traduction de «devons spécifiquement concentrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration en masse | contenu en vapeur d'eau | fraction massique d'humidité | humidité spécifique
mass concentration | moisture content | specific humidity

limite de concentration spécifique
specific concentration limit | SCL [Abbr.]

contenu en vapeur d'eau | concentration de masse | q | humidité spécifique
moisture content | mass concentration | specific humidity | q

humidité spécifique [ q | concentration de masse | contenu en vapeur d'eau ]
specific humidity [ q | mass concentration | moisture content ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons nous concentrer sur les renseignements détaillés et très spécifiques destinés aux universitaires et aux autres personnes qui sont extrêmement intéressées par un programme particulier.
We have to concern ourselves about detailed, specific information for academics and others who are extremely interested in a particular program.

Je pense que c’est dans le contexte de ces négociations générales sur les visas que quelqu’un pourrait suggérer un autre type de voie spécifique pour faciliter les visas, mais, comme je l’ai dit, pour le moment, nous nous trouvons engagés dans des négociations très larges sur les visas avec la Russie, et je pense que c’est sur ce point que nous devons nous concentrer: sur l’organisation des visas en termes généraux.
I think that it is in the context of these general negotiations on visas that someone could suggest another type of specific channel for facilitating visas, but as I said, at the moment, we are in very broad negotiations on visas with Russia, and I think that this is what we need to focus on: on the organisation of visas in general terms.

Nous ne pouvons espérer résoudre les effets de la crise actuelle en une seule réunion, mais nous devons nous concentrer sur les recommandations et les initiatives spécifiques qui, ensemble, contribueront à atténuer les effets de la crise et nous aideront à en sortir plus forts encore.
We cannot hope to resolve the effects of the current crisis in a single meeting, but we should focus on specific recommendations and initiatives which will together play a role in mitigating the effects of the crisis and help us emerge from it even stronger.

Le Plan d’action est assorti d’un message de présentation qui insiste sur l’importance des enfants dans la société canadienne et sur les raisons pour lesquelles nous devons spécifiquement concentrer notre attention sur les droits des enfants :
An introductory message to the Plan of Action emphasizes the importance of children in Canadian society and why we must focus our attention on children’s rights specifically:

Dans ce contexte, nous devons nous concentrer sur des propositions spécifiques pour renforcer le financement et les investissements dans les technologies propres et sur le transfert de ces technologies aux pays en développement.
In this context, we must focus on specific proposals to strengthen funding and investments in clean technologies and the transfer of these technologies to developing countries.

À l’avenir, nous devons nous concentrer davantage sur le facteur humain, ce qui signifie que nous devons porter plus spécifiquement notre attention sur la formation des capitaines, des officiers et des équipages en matière de gestion des accidents, de protection anti-incendie et d’interventions d’urgence.
In the future, we must concentrate more on the human factor, which means that we must direct our attention more specifically to the training of captains, officers and crew in accident management, fire protection and emergency measures.

En outre, nous nous sommes concentrés et nous devons nous concentrer davantage sur le développement de notre coopération à travers des projets spécifiques avec les pays candidats comme plusieurs députés l’ont dit.
In addition, more focus has been given and needs to be given to developing our cooperation through specific projects with the candidate countries such as several Members have mentioned of Parliament.