Vertaling van "devons résolument aller " (Frans → Engels) :

Aussi, aujourd’hui, nous devons aller plus loin et le Small Business Act nous en donne l’occasion puisqu’il s’inscrit dans une démarche globale, résolument volontariste.
Today, then, we must go further. The Small Business Act gives us this chance because it is part of a truly proactive global approach.

Néanmoins, j’aimerais également dire que nous devons appliquer une politique combinée, et dans ce domaine, ce document doit aller plus loin dans sa deuxième partie, avec des décisions prises d’en haut au niveau de l’État, sans négliger le fait que le changement climatique est un problème qui doit être résolu par des adaptations au niveau local.
Nevertheless I would also say that we must apply a combined policy, and here the document must move one step forward in the second part, with decisions taken from above at state level, without neglecting the fact that climate change is an issue which must be solved by adaptation at local level.

C'est dans cette direction que nous devons résolument aller, afin que cette nouvelle décision d'association soit le véritable saut qualitatif attendu par l'ensemble des pays et territoires d'outre-mer.
This is the path that we should resolutely take, in order for this new decision of association to be the real qualitative leap expected by all of the overseas countries and territories.

Par conséquent, nous devons trouver la volonté politique de relever ce défi et d’aller résolument de l’avant vers ce but que vous aussi, je le sais, vous vous efforcez d’atteindre.
Therefore, we must find the political will to meet this challenge and press forward resolutely towards the goal which I know you, too, are striving to achieve.