Vertaling van "devons régulièrement examiner " (Frans → Engels) :

La limitation du mandat dans le temps signifie que nous devons régulièrement examiner si l'Agence continue de remplir ses objectifs et les mettre à jour, le cas échéant, ou fermer l'Agence si elle n'est plus à même de remplir sa mission.
Having a time limited mandate means that we must regularly review whether the Agency continues to fulfill its objectives and update them if necessary or close it down if no longer fit for purpose.

Lorsque nous analysons le projet de loi, nous devons examiner chaque article pour que les mesures et les vastes pouvoirs prévus dans ce texte soient appliqués de manière à assurer en permanence la reddition de comptes, la transparence et l'application régulière de la loi.
As we examine the bill we must look at each and every clause to ensure that the broad powers and measures it contains will be used in a way that ensures continued public accountability, transparency and due process of law.