Or, cette mesure législative nous permettra de mieux protéger les informateurs et, surtout peut-être, de moderniser les moyens dont nous disposons à cette fin. Comme policiers, l'une des premières choses avec lesquelles nous devons régulièrement composer est l'application de lois qui ont été rédigées il y a 10, 20 et parfois même 30 ans et qui ont rarement été mises à jour.
As police officers, one of the issues we regularly have to deal with is the enforcement of legislation that was written 10, 20, and sometimes even 30 or more years ago and has rarely been kept up to date.
