Traduction de «devons rien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devon à récupération saccadée [ devon à présentation saccadée | devon à saccades ]
jerk bait [ jerkbait ]

manipulation par tout ou rien | modulation par tout ou rien | modulation télégraphique par tout ou rien
on-off keying

action par tout ou rien | commande par tout ou rien | régulation par tout ou rien
on-off action | on-off control | two-step control

on ne donne rien pour rien [ on n'a rien pour rien ]
everything has a price-tag

n'épargner aucun effort [ tout mettre en œuvre pour | ne rien négliger | mettre tout en œuvre | s'employer activement à | n'épargner rien | ne ménager aucun effort | ne négliger rien | remuer ciel et terre | faire des pieds et des mains | faire tout au monde | tenter par tous les moyens | tâcher par to ]
make every effort [ do everything possible ]

manipulateur tout ou rien | manipulateur de type tout ou rien | robot tout ou rien
bang-bang robot | fixed-stop robot

fonctionnement par tout ou rien | fonctionnement par tout-ou-rien
on/off operation

à l'examen : rien d'anormal
NAD on examination

logique du tout ou rien | logique du tout-ou-rien
all or none logic | all-or-none logic

modulation télégraphique par tout ou rien | manipulation par tout-ou-rien
on-off keying

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne devons rien faire qui puisse nuire à la qualité du travail que nous pourrions accomplir aux comités.
It's important that we not do anything to take away from the quality of the work that we could do at committees.

Nous devons rien de moins aux baha'is d'Iran; tâchons de leur envoyer une invitation officielle au lieu d'attendre qu'ils présentent une demande.
We should offer nothing less to the Baha'is of Iran in an overt fashion and not simply hope that they ask the question.

Nous ne devons rien imposer, mais agir d’une façon qui va rassurer ces citoyens quant à la volonté de l’Europe de soutenir activement la stabilité sociale, la prospérité économique et la liberté dans leurs régions respectives.
We must not do this in an imposing manner but in a way that will reassure these citizens that Europe will actively support social stability, economic prosperity and freedom within their respective regions.

C'est une question de probabilités, mais le fait que la science des changements climatiques ne présente rien d'absolu ne veut pas dire que nous ne devons rien faire.
It is a question of probabilities, but the fact that we do not have absolutes in climate change science does not mean that we should not do anything.

Nous ne devons rien inventer, nous devons simplement nous rappeler les traditions ancestrales.
We should not invent new things, we should just remember the old traditions.

Ce qui le rend un peu nerveux, il ne sait pas quoi faire, et donc il dit: «Nous ne devons rien faire à cet égard.
He is very careful; he is a bit nervous; he does not know what to do, so he says, ‘We must not do anything about this.

Il n’y a aucun mal à cela, mais nous ne devons rien imposer.
There is nothing wrong with that, although we should not impose anything.

Le lendemain des élections, nous ne devons rien aux grandes compagnies ni aux banques.
When the election is over, we are not beholden to big business or to the banks.

Nous devons respecter la diversité culturelle et linguistique, certes, mais nous ne devons rien imposer.
We must respect cultural and linguistic diversity, it is true, but we must not impose it.

Nous ne devons rien de moins à nos enfants».
We owe our children no less" .