Vertaling van "devons rester concentrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rester concentré pendant de longues périodes
keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons rester fermement concentrés sur l'objectif de croissance durable et inclusive.
Our policies need to remain firmly focused on making growth sustainable and inclusive.

Nous devons toutefois continuer à mettre en place ces politiques. Nous devons rester concentrés sur nos objectifs et, contrairement à ce que propose l'opposition, nous devons éviter d'augmenter les taxes, la taille du gouvernement, la dette et les déficits.
However, we have to continue to put in place those policies and ensure that we stay focused and do not go down the path of higher taxes, bigger government, debts and deficits that the opposition would have us go down.

Nous devons rester concentrés sur la création d'emplois et la croissance économique.
We must remain focused on job creation and economic growth.

Mais nous ne pouvons pas baisser les bras, nous devons rester concentrés sur notre objectif, notre objectif commun.
But we cannot give up, we need to stay focused on the goal, the common goal.

Nous devons rester concentrés sur nos objectifs, ambitieux pour l’Europe mais aussi ambitieux pour le monde.
We need to stay focused on our goals here, to be ambitious for Europe, and also ambitious for the world.

Nous devons rester concentrés sur le but final, à savoir des réductions ambitieuses, sérieuses et mesurables de nos émissions afin de nous assurer que nous respectons notre objectif de limitation de l’augmentation de la température à moins de 2 °C.
We need to keep focused on the end goal – ambitious, serious, verifiable cuts in emissions to ensure that we keep within our target of limiting temperature increase to less than 2 °C.

Enfin, nous devons rester concentrés sur la lutte contre la crise économique.
Finally, we must continue to keep the focus on tackling the economic crisis.

Gardons-nous de nous engager dans cette fuite en avant; nous devons rester concentrés sur la recherche de solutions praticables nous permettant de respecter nos engagements actuels.
We must be careful not to get involved in this headlong rush; we need to concentrate on looking for practical solutions that will allow us to meet our current commitments.

Je crois fermement que nous devons rester concentrés sur un ensemble cohérent d'objectifs à court et à moyen terme.
It is my firm belief that we must stay focused on a clear set of short and medium term goals.