Traduction de «devons prêter davantage » (Français → Anglais) :

Nous devons prêter davantage attention aux zones rurales périphériques.
We need to pay more attention to peripheral rural regions.

En tant que pays, en sommes-nous à un moment de l'histoire où nous devons prêter une attention plus grande au fait que l'économie nord-américaine est en réalité intégrée et que certaines de nos politiques, budgétaires ou autres, doivent être davantage harmonisées avec celles des États-Unis d'Amérique, au moment où nous nous attaquons à certains des défis qui nous sautent aux yeux?
Have we come to the point in history as a country that we need to be more mindful of the fact that the North American economy is indeed integrated and that there needs to be greater harmonization of some of the policies, whether fiscal or otherwise, with the United States of America as we deal with some of the obvious challenges?

– (DE) Le rapport du M. Mann met clairement en évidence les problèmes auxquels nous devons prêter davantage attention.
– (DE) The report by Mr Mann clearly reveals problems to which we ought to pay greater attention.

Nous devons prêter davantage attention aux droits économiques, sociaux et culturels, dans la mesure où la pauvreté, les retards de développement et de faibles niveaux d’éducation et de culture parmi la population ont des effets multiplicateurs négatifs.
We need to focus greater attention on promoting human economic, social and cultural rights as poverty, backwardness and a low level of education and culture among the population have negative multiplier effects.

Toutefois, je pense que nous devons prêter davantage d’attention à la situation de la République de Moldavie, d’où nous proviennent des signaux inquiétants concernant la liberté d’expression et l’intégrité des élections qui doivent avoir lieu au printemps.
However, I think that we must attach more importance to the situation in the Republic of Moldova from where we are getting worrying signals about the freedom of expression and the integrity of the elections which are due to take place this spring.