Vertaling van "devons procéder progressivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procéder à la réduction progressive des opérations [ réduire progressivement les opérations ]
wind down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense, toutefois que, dans le cas du Caucase du Sud, nous devons procéder progressivement, pas à pas, en matière de conflits et de coopération; autrement, nous risquons d’atteindre des résultats très décevants.
I do, however, believe that, in the case of the South Caucasus, we need to proceed gradually, step by step, in the disputes and in cooperation; otherwise we risk obtaining a very poor result.

Troisièmement, nous devons développer un espace réglementaire paneuropéen de l’énergie autour de l’UE, élaborer progressivement des règles communes pour le commerce, le transit et le respect de l’environnement, et procéder à l’harmonisation et à l’intégration du marché.
Third, we need to develop a truly pan-European Energy regulatory space around the EU and progressively develop common trade, transit and environmental rules as well as market harmonisation and integration.

Je sais que les députés d'en face diront que nous devons être financièrement responsables, que nous ne pouvons pas tout faire d'un coup, mais qu'il faut procéder progressivement.
I know that members opposite will say that we have to be fiscally responsible, that we cannot do this all at once, and that it has to be phased in gradually.