Traduction de «devons poursuivre notre » (Français → Anglais) :

Nous devons poursuivre notre collaboration au niveau européen pour contrer la menace terroriste, tout en développant la dimension externe de cette politique.
We must continue to work at EU level to counter the threat of terrorism, while also duly developing the external dimension of this policy.

Nous devons maintenant continuer à progresser et poursuivre notre coopération avec davantage d'entreprises».
We now need to ensure that we build on this progress and continue our cooperation with more companies".

Nous devons poursuivre notre action visant à réduire les dettes publiques et à stabiliser la zone euro tout en assurant la croissance et l'emploi.
We must continue to bring down public debts and to stabilise the Eurozone, while at the same time securing growth and jobs.

Les avantages des formations proposées dans l’initiative BTSF sont évidents et nous devons poursuivre notre travail pour garantir que celle-ci sera capable de répondre aux défis des années à venir» , a-t-il ajouté.
The benefits of the kind of training offered by BTSF are clear and so we must continue to work to ensure that it is well equipped to face the challenges of the coming years," he added.

Il s’agit d’un souhait légitime de la part des petites et moyennes entreprises, mais notre principale requête est la sécurité avant tout, ainsi que le commerce, et nous devons poursuivre notre travail dans ce sens au cours du trilogue.
This is something that small and medium-sized businesses legitimately want, but our main message is that we want security above all, as well as trade, and we must go back to work on this in the trialogue.

De plus, c'est dans ce contexte que nous devons poursuivre notre orientation, pour faire en sorte que nous puissions offrir les outils nécessaires à l'entrepreneur qui désire démarrer une entreprise, qui souhaite prendre de l'expansion ou qui veut accéder à de nouveaux marchés.
That is also why we have to continue working so that we can provide the necessary tools for entrepreneurs who want to start or expand a business or access new markets.

Si nous voulons aider ces populations à y faire face, nous devons poursuivre notre travail de préparation.
If we want help these populations to face and cope, our preparedness work must continue.

Par le biais de notre agenda social, nous devons poursuivre notre lutte contre l’exclusion et la pauvreté; nous devons aider davantage de personnes à trouver du travail au sein d’une économie dynamique et florissante; et nous devons changer les attitudes et les comportements, en soutenant notre objectif de développement durable par des actions ambitieuses.
Through our social agenda we must continue to fight exclusion and poverty; we must help more people find work in a dynamic and growing economy; and we must change attitudes and behaviour, supporting our goal of sustainable development by taking ambitious action.

Pour ce qui est de l’avenir, je pense que nous devons poursuivre notre route ambitieuse, mais que nous devons soigneusement planifier, analyser et évaluer chacun de nos pas sur cette route.
As far as the future is concerned, I take the view that we have to continue on our ambitious path, but that we must also take great care in evaluating, analysing and planning every step that we take along it.

Nous devons poursuivre notre réflexion sur les causes profondes de cette violence.
We must continue to look at the root causes of that violence.