Vertaling van "devons pas tolérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devon à récupération saccadée [ devon à présentation saccadée | devon à saccades ]
jerk bait [ jerkbait ]

système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes
fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer

limite de tolérance | marge de dépassement | marge de tolérance | seuil de tolérance | tolérance
margin of tolerance | tolerance | tolerance limit

tolérance aux pannes | tolérance de pannes | tolérance d'erreurs | tolérance aux incidents | tolérance aux failles | tolérance aux fautes | insensibilité aux défaillances
fault tolerance | crash tolerance

tolérance de rafale | tolérance aux rafales | tolérance de salve | tolérance aux salves | tolérance intrinsèque de rafale | tolérance intrinsèque de salve
burst tolerance | BT | intrinsic burst tolerance | IBT

tolérance limite moyenne [ TLm | tolérance limite médiane | tolérance moyenne | tolérance 50 % | limite de tolérance médiane ]
median tolerance limit

devon
devon | devonspinner

devon à calmar
squid hook

résilience d'un système informatique [ résilience d'un système | tolérance aux failles | tolérance aux anomalies | résilience | insensibilité aux défaillances | tolérance aux pannes | tolérance aux pannes du système | résistance aux pannes ]
computer system resilience [ fault tolerance | system resilience | system fault tolerance | computer system fault tolerance | resilience | resiliency ]

obligation de tolérer | obligation de tolérance
duty of tolerance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne devons pas tolérer de violation aussi brutale des droits de l’homme.
We must not allow human rights to be violated in such a drastic way.

Nous devons préconiser la tolérance zéro. Nous ne devons pas tolérer la fraude électorale.
Yes, we need to be tough on crime, we need to have zero tolerance, so let us have zero tolerance for electoral fraud.

Nous ne devons pas tolérer la sous-nutrition des enfants et des jeunes, puisque nous parlons tellement d’économie basée sur l’éducation et la connaissance.
We must not tolerate undernourishment among children and young people, since we are saying so much about education and a knowledge-based economy.

Ce que nous ne devons pas tolérer, c’est l’intolérance elle-même.
What we should not tolerate is intolerance itself.

Nous ne pouvons tolérer une telle situation, de même que nous ne devons plus tolérer les pratiques de la Chine dans les domaines des droits de l’homme et de l’environnement.
We must not tolerate this, just as we must not tolerate any of the human rights and environment practices of China any longer.

Nous devons être tolérants et nous devons être de bons voisins.
We must be tolerant, and we must be good neighbours.

Nous ne pouvons, ni ne devons, le tolérer.
We cannot and must not tolerate this trend.

Combien d'intrusions dans la reproduction humaine devons-nous tolérer de la part de l'État?
How many intrusions by the state into human reproduction will we tolerate?

Nous devons aimer le monde, nous devons être tolérants vis-à-vis des gens, nous devons les accepter.
We must appreciate the people, be open-minded and accept them.

Nous ne devons pas tolérer de relâchement dans l'attachement à la sécurité qui, par bonheur, caractérise le secteur de l'aviation civile, du moins en Europe".
We must not permit any dilution of the culture of safety which happily characterises the civil aviation industry, at least in Europe".