Vertaling van "devons pas choisir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devon à récupération saccadée [ devon à présentation saccadée | devon à saccades ]
jerk bait [ jerkbait ]

devon
devon | devonspinner

devon à calmar
squid hook

choisir des équipements pour des puits
purchasing of well equipment | selecting of well equipment | purchase well equipment | select well equipment

choisir les plaques de modelage de savons
choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate

pouvoir de choisir
power of selection

choisir du matériel pour l’aquaculture
aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment

calotte glaciaire de Devon
Devon Ice Cap

île Devon
Devon Island

choisir son camp
to choose ends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les projets de loi sont présentés, nous pouvons choisir jusqu'à trois motions, mais il n'est pas dit que nous devons en choisir autant.
When the bills come forward, it says you can select up to three motions, but it doesn't say you must select three.

Quels sont les pays que nous devons cibler quand nous effectuons des comparaisons — devons-nous choisir des pays aussi vastes que le nôtre?
What countries should we look to when we do our comparison — that is, countries that are large like Canada?

Il y a deux options qui s'offrent à nous et nous devons en choisir une.
I think we have one of two choices as to how to go about addressing the problem.

Je perçois cela, et je crois que les Canadiens perçoivent cela, comme un privilège qu'un pays doit mériter, et nous devons bien choisir ceux à qui nous l'accordons en nous fondant sur les avantages économiques pour le Canada, et le respect de normes de conduite acceptables.
I view that, and I think Canadians view that, as a privilege that ought to be earned by that country, and we should be selective about which countries we accord such a preference. Those countries should be selected based on how much they will improve the economy of Canada and whether they conform to acceptable standards of conduct.

Monsieur le Président, pour conclure mon intervention, je crois que nous ne devons pas choisir entre la liberté et la sécurité, à savoir la sécurité des données, mais qu’elles peuvent aussi être assurées simultanément et notre objectif consiste à élaborer cette législation en matière de protection des données pour l’Union européenne.
We believe, Mr President, and with this I conclude my speech, that we do not have to choose between freedom and security, namely data security, but that these can also be ensured simultaneously, and our goal is to create such a data protection legislation for the EU.

Nous devons maintenant choisir entre assister à la chute démographique ou importer cent millions de personnes pour renforcer nos rangs et payer nos retraites.
We now face a choice between demographic collapse or importing 100 million people to sustain our numbers and pay our pensions.

Or, notre règlement ne nous permet d’inscrire que trois points à l’ordre du jour. Nous devons donc choisir entre le cas de l’Afghanistan, le cas iranien et l’archevêque.
Under our Rules of Procedure, we can only put three items on our agenda, which means that we have to choose between the case in Afghanistan, the Iranian case and the Archbishop. We are bound by that rule.

Une chose est donc claire: nous ne devons pas choisir la voie de la facilité et éluder l'action nécessaire, qui est parfois impopulaire.
Thus one thing is clear: we must not collect cheap points by avoiding necessary but sometimes unpopular action.

Nos ressources sont limitées, donc nous devons faire un tri, mais nous devons toujours choisir les dossiers pour lesquels nous prévoyons des résultats positifs.
We have limited resources, so we triage, to use another term, the files, but always looking for one that will have a positive outcome.