Traduction de «devons nous fixer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[...] [N]ous devons nous fixer une orientation pour l'avenir. Comme l'a écrit Mark Twain, quand les années auront passé, nous serons plus déçus par les choses que nous n'aurons pas faites que par celles que nous aurons faites.
As Mark Twain wrote, years from now we will be more disappointed by the things we did not do, than by the ones we did.

Deuxièmement, nous devons nous fixer un objectif ambitieux pour l'avenir.
Secondly, we should chart the direction for the future.

Nous devons honorer nos engagements de Kyoto, à l'heure où il est nécessaire de se fixer des objectifs plus ambitieux concernant les émissions globales pour l'après 2012 afin de limiter à 2°C maximum au-delà des niveaux préindustriels l'augmentation de la température annuelle moyenne dans le monde.
We must honour our Kyoto commitments and more ambitious global emissions targets post–2012 are needed in order to limit the increase in global annual mean temperature to no more than 2oC above pre–industrial levels.

Nous devons fixer des possibilités de pêche pour ces stocks avec l’objectif clair d’en assurer une gestion durable.
We must set the biannual fishing opportunities for these stocks with the clear objective of ensuring sustainable management.

Toutefois, si nous voulons renforcer les systèmes de pension, nous devons nous fixer comme priorités le relèvement de l’âge de départ à la retraite, l’élargissement de l’éventail des formes complémentaires de financement et un accroissement des épargnes privées à long terme.
To strengthen pension provision, however, the priorities are that the age of retirement must be raised, the range of supplementary forms of finance must be increased, and there has to be an increase in long-term private savings.

Cependant, nous devons aussi fixer des priorités dans le cadre de ce budget et nous ne manquerons pas non plus de le faire.
However, we must also set priorities for the budget.

Nous savons en effet que nous devons agir aujourd’hui si nous voulons obtenir le moindre résultat dans un délai raisonnable. Nous devons oser fixer des valeurs limite strictes pour tous les types d’installations, anciennes et récentes, grandes et petites.
We must dare to set strict limit values for all types of plant, both old and new, large and small.

Deuxièmement, nous devons nous fixer des objectifs réalistes mais nous devons quand même nous fixer des objectifs.
Secondly, we have to have realistic targets, but targets nevertheless.