Traduction de «devons naturellement respecter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

respect du milieu naturel
compatibility with the environment | ecofriendliness

respect des principes de justice naturelle et des règles de procédure
natural justice and due process

Colloque régional sur l'action menée à l'échelon international pour faire respecter le décret No 1 pour la protection des ressources naturelles de la Namibie
Regional Symposium on International Efforts to Implement Decree No.1 the Protection of the Natural Resources of Namibia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons naturellement respecter le processus démocratique de la République tchèque.
We must, of course, respect the democratic process in the Czech Republic.

Le prince de Galles inspire le respect parce qu'il soutient avec conviction que nous devons tous partager la responsabilité de notre milieu naturel et utiliser les ressources naturelles d'une façon que pourront poursuivre les générations à venir.
He is respected for his strong conviction that we all share a duty to care for the natural world and to use natural resources in a way which can be sustained for future generations.

Au moment de lancer cette plateforme, le commissaire européen chargé de l’environnement, M. Janez Potočnik, a déclaré: «Nous devons traiter nos voisins naturels avec respect — mais nous devons également tenir compte des préoccupations de ceux dont les vies sont réellement affectées par leur proximité immédiate.
Launching the platform, EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We need to treat our natural neighbours with respect – but we also need to heed the concerns of those whose lives are genuinely affected by their close proximity.

En outre, nous devons naturellement respecter et promouvoir le processus de ratification du traité et montrer aux citoyens ce que l'Union européenne a à offrir à la veille des élections législatives européennes de 2009.
In addition, of course we must respect and promote the process of ratification of the Treaty and show citizens what the European Union can offer in the run-up to the European parliamentary elections of 2009.

"Nous devons préserver les ressources naturelles pour les générations futures, et nous devons simultanément éliminer la pauvreté et l'injustice sociale et créer des emplois décents qui respectent les normes sociales", a déclaré M. Nilsson.
"We need to preserve natural resources for future generations and, at the same time, we must eliminate poverty and social injustice and create decent jobs, complying with social standards", declared Mr Nilsson.

Nous avons parlé de divers aspects du Nord canadien, de l'importance de notre souveraineté, que nous devons faire respecter sous peine de la perdre, mais il ne faut pas oublier que le gaz naturel et les autres ressources du Nord joueront certainement un très grand rôle pour aider le pays à se sortir du ralentissement en cours et pour assurer son avenir.
Although we have talked about many different aspects of Canada's north, the importance of our sovereignty, the importance of using it or losing it, the natural gas and the resources that are in the north will definitely be a huge part in our coming out of this downturn and securing our future.

Mais un débat démocratique a eu lieu et nous devons, naturellement, respecter pleinement le choix démocratique d’une majorité indiscutable d’électeurs français et néerlandais.
But a democratic debate took place and we must, of course, fully respect the democratic choice made by a clear majority of the French and Dutch electorates.

Nous devons respecter les équilibres naturels et rechercher, dans ce cadre, la performance économique.
We must respect the balance of nature but, within this framework, we must also aim for economic performance.